风色萧萧木落天,故人解后会尊前。
青灯照影冷清夜,白发听歌感少年。
身未死前惟别苦,难相忘处是情牵。
不因世故身亲见,肯信人言海变田。
诗句释义:
- 逢故人夜饮话旧 - 遇见老朋友,晚上在一起喝酒谈旧事。
- 风色萧萧木落天 - 风吹得树叶沙沙作响,天气寒冷,树木已经凋零。
- 故人解后会尊前 - 老朋友知道之后,会在酒宴中再相见。
- 青灯照影冷清夜 - 夜晚,灯光映照出孤独的影子,周围一片寂静。
- 白发听歌感少年 - 听着老友唱的歌曲,回忆起年轻时的激情。
- 身未死前惟别苦 - 直到自己离世之前,离别的痛苦是最深的。
- 难相忘处是情牵 - 难以忘记的是那份深深的情感牵绊。
- 不因世故身亲见 - 由于世间的变迁,不能亲自见证所有的事物。
- 肯信人言海变田 - 相信人们关于世界变迁的传说(如海上变成了陆地)。
译文:
在深夜与故人相遇共饮,
秋风萧瑟,落叶纷飞,寒气逼人,
故人知晓后,定会在酒杯前重逢。
夜色中的青灯映照出我孤独的影子,
岁月静好时,我聆听着老友的歌声,怀念起年少时热血沸腾的时光。
即使生命尚未终结,离别的痛苦仍旧深刻,
难以忘却的是那份深藏的情感,它牵动着我。
我不因世间变化而亲眼见证,
是否相信人们所说的大海变农田?
赏析:
这首诗表达了对逝去时光的感慨和对友情的珍惜。首句通过季节的变化引出了诗人与故人的偶遇和相聚,为后文的情感抒发打下了基础。第二句描绘了秋夜的凄凉景象,增添了诗歌的悲凉氛围。第三句则转入对友情的期待和憧憬,展现了一种超越生死的情感纽带。
接下来的四句进一步展开对这种情感的思考。第四句通过“白发”这一形象,传达了诗人对年华流逝的无奈和哀伤。而第五句则是对青春往事的回忆,表达了对过去美好时光的怀念。第六句强调了即使在生命的最后阶段,离别之苦依然深刻地影响着诗人的心灵。第七句则表达了诗人对难以割舍的情感的执着追求。
诗的最后一句提出了一个哲学性的问题:是否应该相信那些关于世界变迁的传说。这个问题不仅反映了诗人对现实世界的怀疑态度,也体现了他对未知世界的好奇和探索精神。通过这样的疑问,诗人将个人情感与社会现实相结合,使得整首诗显得更加深刻和富有哲理。