小坐依修竹，新凉涤素襟。
残砧秋戍外，长笛越江浔。
一客惊蓬鬓，孤灯共此心。
相看清漏尽，月转碧梧阴。
【解析】
1．“小坐依修竹”中的“小坐”意思是坐下来休息，“依”意思是靠着，“修竹”指的是长而直的竹子。
- “新凉涤素襟”中的“新凉”是指刚过的夏天的清凉天气，“涤”是洗涤的意思，“素襟”即白色的衣襟。
- “残砧秋戍外”中的“残砧”指的是秋天的军塞上响起的断续的击打石头的声音，表示战事已经结束，“秋戍”是戍守边疆的地方，“外”是外面。
- “长笛越江浔”中“长笛”指一种乐器名，“越江浔”中的“越江”指的是越过长江，“浔”是地名。
- 赏析：全诗写夜话的情景，首句写夜话时倚靠修竹，次句写夜风习习，使人顿觉清爽，第三句写夜深了，听到远处传来的军号声，第四句写诗人与朋友在孤灯下畅谈，最后两句写深夜时分，看到月亮西移，照到了梧桐树的影子。全诗语言清丽，意境幽静，富有情韵。
【答案】
译文：
夜晚我坐着休息，依偎在修长的竹子边，刚过完夏天的清凉天气，洗涤我的白色衣襟。
秋天的戍鼓声响彻军营之外，悠扬的长笛声回荡在江流之上。
一个客人惊诧地发现鬓发蓬乱，一盏孤灯下我们共享这份心绪；
看见时间过得如此之快，月光转瞬已将皎洁洒满碧梧之阴。
赏析：全诗写夜话的情景，首句写夜话时倚靠修竹，次句写夜风习习，使人顿觉清爽，第三句写夜深了，听到远处传来的军号声，第四句写诗人与朋友在孤灯下畅谈，最后两句写深夜时分，看到月亮西移，照到了梧桐树的影子。全诗语言清丽，意境幽静，富有情韵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。