画舫潮来别，孤帆夜不眠。
寒江烟浩浩，秋野草芊芊。
客病经三月，天涯又一年。
薇垣新月上，今夕最堪怜。
【解析】
本诗是一首七言律诗。全诗四联，前三联写诗人在旅途上所见所感，最后一句点明题旨，表达了作者对友人的深切同情和关怀之情。
“画舫潮来别，孤帆夜不眠。”首联写别后的情景，以景衬情，渲染了离别的悲凉气氛：画舫随潮而来，船夫正与客人话别；孤帆远航，夜不能寐。
“寒江烟浩浩，秋野草芊芊。”第二联写江水辽阔，草木苍茂，衬托出客子思归的心情。
“客病经三月，天涯又一年。”第三联写客子在外漂泊已久，身患疾病，时值深秋，又是一年。
“薇垣新月上，今夕最堪怜。”尾联直抒胸臆，表达对朋友的同情和关怀：“明月当空，令人伤感，更何况今夜又是中秋佳节？”
【答案】
译文：
画舫随潮而来，船夫正与客人话别；孤帆远航，夜不能寐。
寒江辽阔浩渺，秋风萧瑟草色葱茏。
身染疾病漂泊他乡，又是一年秋尽。
薇垣新月当空照，今日最让人伤感。
赏析：
此诗为七律。诗中描写了一幅幅优美的江南夜景图。诗人由眼前之景而联想到故园家乡。诗的前四句写舟行途中所见之景，后四句写舟中所见之景，情景交融。前四句写江水辽阔、草木苍茂、风高气爽，衬托出诗人对故土和亲友的眷恋之情。后四句写诗人思念故乡的深情，以及身处异地的孤独和忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。