平生事业共青云,邂逅重逢话旧文。
杨柳歌残清宴罢,夕阳归马带馀醺。
【解析】
此题考查对诗句的赏析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,抓住关键词语来理解诗句表达的意思。“平生事业共青云”的意思是平生的事业就像青云一样高;“邂逅重逢话旧文”的意思是偶然相遇就谈起了旧日文章;“杨柳歌残清宴罢,夕阳归马带馀醺”的意思是宴会结束时柳色还绿,酒也喝得差不多了,夕阳西下,马儿带着醉意归去。
【答案】
示例:
①平生事业共青云,
②邂逅重逢话旧文(“青云”比喻仕途)
③杨柳歌残清宴罢,
④夕阳归马带馀醺
译文:
一生的追求和抱负像青云一般高远,与老朋友相逢就谈论起往昔的文章。宴会结束时柳树还是那么翠绿,酒喝得差不多了,夕阳在西边落下,马儿带着醉意回家。
赏析:
首联两句写自己平生的理想是飞黄腾达,与友人畅谈诗文。“青云”“旧文”都是喻指高官厚禄,表达了诗人要建功立业、实现人生价值的愿望。
颔联写宴会结束之后的情景,“杨柳”点出时间是春天,而“歌残”说明宴散之后,天色已晚。“清宴”指的是宴会,“馀醺”即酒后余兴未尽之意,这两句写诗人与朋友畅谈诗书之余,天色渐晚,宴会结束,诗人告别而去,心情愉悦。
尾联写诗人骑马归家,夕阳西下,诗人的心情舒畅。