习懒衡茅此送迎，题诗还触黯然情。
归舟江上人将别，游子天涯草又生。
思入淮徐春雨暗，梦过齐鲁夜涛惊。
关心无限趋庭意，东指云霞满旧京。
诗句释义与翻译#### 1. 习懒衡茅此送迎，题诗还触黯然情。
- 解释： 在衡州茅草屋中送别/欢迎某人，题诗触动了我心中的哀愁。
- 译文： 在衡州的茅草屋里，我在这里送别和欢迎你，我的诗歌触动了我的哀愁。
- 注释： 衡山（衡州） - 地点名
- 赏析： 诗人通过“习懒衡茅”描绘了自己与朋友之间的亲密关系，同时表达了对离别的无奈和不舍。
2. 归舟江上人将别，游子天涯草又生。
- 解释： 归船在江上即将告别，游子身在天涯，新草又长出来。
- 译文： 在归船上即将告别的时候，远在他乡的游子，新的草儿又开始生长。
- 注释： 归船 - 交通工具名
- 赏析： 此句通过描绘离别的场景和游子的思乡之情，表现了诗人对友人的深情厚意。
3. 思入淮徐春雨暗，梦过齐鲁夜涛惊。
- 解释： 思念着进入淮水徐州，春雨昏暗；梦中穿越到了齐鲁，夜涛声让人惊恐。
- 译文： 我正在思念进入淮水徐州，春雨昏暗；我在梦中来到了齐鲁，夜晚的波涛声让人心惊胆战。
- 注释： 淮水徐州 - 地理位置名
- 赏析： 此句通过描绘诗人内心的思绪和梦境，展现了他深沉的情感和对故乡的眷恋之情。
4. 关心无限趋庭意，东指云霞满旧京。
- 解释： 我对你的关心是无限无尽的，就像向着庭院的方向一样，向东望去，云霞满天，映衬着京城的美丽景象。
- 译文： 我对你的关心是无限的，就像向着庭院一样，向东望去，天空中的云霞美丽地映衬着京城的景象。
- 注释： 云霞 - 自然景观名
- 赏析： 通过表达对友人的深切关心和美好祝愿，诗句展现了诗人高尚的人格魅力。
总结
这首诗通过对离别、思念、梦境等场景的描绘，表达了诗人对友人的深厚情感和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者能够深入感受到诗人的内心世界和情感变化。整首诗充满了浓厚的情感色彩和艺术感染力，是一首非常优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。