故人非傲吏，旧隐胜愚溪。
尘世人难到，空林鸟自啼。
青山悬榻下，绿树断厓西。
终日无馀事，长呤信杖藜。
【注释】
过：拜访。张水部：唐代诗人张籍，字文昌，吴郡（今江苏苏州）人。乐圃林馆：指乐圃寺旁的林馆。乐圃，位于洛阳西郊，为唐玄宗时宰相李林甫故宅，后改建寺院。高季迪：唐代诗人高适，字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人。
【译文】
老朋友不是傲气的人，隐居的地方比愚溪还要好。
尘世中难找到知己，只有山中的鸟儿在啼叫。
青山悬在床下，绿树断崖之上。
整天没有其他事可做，只能长啸信杖藜。
【赏析1】
这是一首送别诗。首联写友情深厚，朋友并非骄傲自大之徒。颔联写隐居胜于官场，友人隐居之所更胜过自己之愚溪。颈联写友人居处幽静，鸟啼山谷。尾联写友人终日无所事事，唯有长叹而已。全诗表现了友人清高淡泊的品格和超然物外的隐逸生活。
诗的前半部分通过写“故人”、“旧隐”两个意象来抒发诗人对友人的赞赏之情；后半部分则通过“尘世”、“山中”、“无馀事”、“信杖藜”等意象来描绘诗人对友人隐居生活的羡慕和向往。
这首诗采用了直抒胸臆的手法，表达了诗人对友人的敬仰之情以及对隐居生活的向往之心。同时，也体现了诗人对于世俗名利的淡泊和追求自然宁静的生活态度。
【赏析2】
此篇与《题高三十五丈瀑布图》同是送友之作，但写法不同。《题高三十五丈瀑布图》以夸张、想象之笔赞美瀑布之美，而本篇则是借友人之口表达自己的志向和感慨。
首句“故人”两字，点明题旨：友人既已出仕，又不愿为官。次句写友人隐居胜于他地，进一步突出其不慕荣利的品格。三、四两句紧承上文，说友人的隐居之地虽非名山大川，却有“鸣鸟”相伴，有“青山”为邻，足以令人心旷神怡。这里用“鸣鸟”代指山林，用“青山”代指高耸入云的山峰，既写出了友人居处的秀美景色，又表明了自己对友人居处的羡慕之情。五、六两句写友人闲坐空庭，无事可做，只是终日长啸而已。其中“空”字极言居处幽静，“信”字极言信步而行，都显示出诗人对友人闲散生活的喜爱。末句用典，意谓信步而来，拄杖而去，表示了他对友人隐居生活的钦羡之情。
此诗前半部分写友人的品性与生活情趣；后半部分写诗人对友人的敬佩和向往之情。全诗语言质朴自然，意境清新隽永，风格平朴自然。