嗟来蒙袂者，半鬼半人殊。
空下牛衣泪，勿言秧马租。
少年轻贾谊，男子孰郇模。
安得流民绘，丹青四野逋。
【诗句解读】
嗟来蒙袂者，半鬼半人殊。
空下牛衣泪，勿言秧马租。
少年轻贾谊，男子孰郇模。
安得流民绘，丹青四野逋。
【译文】
唉，那些被嗟来之苦的人们，一半是鬼一半是人，区别何在？
他们只能默默流泪，不能言说他们的辛苦。
年轻人像年轻的贾谊一样，而男儿谁能像郇模一样坚贞不屈？
怎样才能得到流离失所者的画像，让这些无家可归的人也能被世人铭记？
【注释】
- 嗟来：古代的一种礼节，意为施舍食物时先从有权势者开始，然后再轮到地位较低的人。
- 蒙袂(mèi)：衣袖，泛指衣物。
- 牛衣：破旧的牛皮衣服，用来比喻贫苦的生活或生活艰辛。
- 秧马租：即“牛衣”中的“牛”，此处代指牛耕。
- 贾谊（公元前200年—公元前168年），西汉政论家、文学家、哲学家，著名政治家晁错的老师。
- 郇(xún)模：传说中的仙人名，传说他能隐身不露形。
- 丹青：绘画用的颜料，这里指画卷，即画卷可以记载流民的事迹。
- 逋(bū)：逃散、流亡。
- “安得”：如何能够。
【赏析】
这首诗表达了对社会底层人民的同情和对封建压迫的不满。作者通过描绘那些生活在社会底层的人们的痛苦和无助，以及对年轻有志之士如贾谊和郇模的精神赞扬，展现了作者深沉的社会责任感和人文关怀。同时，通过对流民的画作的呼唤，表达了希望人们能记住这些苦难中的英雄，以唤起社会的共鸣和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。