先世儒为业,建楼多蓄书。
不殊裴相宅,那让邺侯居。
绕屋竹自长,侵阶草不除。
往来无俗子,谈笑有才谞。
即此供耕穫,何须菑与畬。
【诗句释义】:
义城十景 其八 绿野书楼
先世儒为业,建楼多蓄书。
不殊裴相宅,那让邺侯居。
绕屋竹自长,侵阶草不除。
往来无俗子,谈笑有才谞。
即此供耕穫,何须菑与畬。
译文:
先祖以读书为业,建造了高楼藏书。
它并不比其他官员的住宅更豪华,但也不必像张方平等人那样简陋。
周围竹林茂盛生长,院子里的青草也长得很高。
来往的都是些没有世俗习气的人,他们谈话时总是显得文雅而有才华。
只要在这里耕种收获就足够了,何必再去开垦山林呢?
【赏析】:
这首诗是唐代诗人王维在《辋川集》中的《绿野堂作》组诗之八。这是一首题咏山水田园之作。《新唐书·艺文志》著录《王摩诘文集》十卷,《补遗》二卷,已佚。明人辑有《王右丞集》,共一卷。《唐诗类选》收其诗三首,题为《辋川闲居赠裴秀才迪》。清人马位编有《王右丞集笺注》,其中《绿野堂作》系后人拟王维原意而作。此诗描写的是辋川别墅的景色和作者在绿野堂读书、品茶、吟诗的情景。
“先世儒为业,建楼多蓄书。”先世以儒学为业,建了一座楼用来收藏大量的书籍。这句诗描绘了作者的家族传统,他们世代致力于儒学事业,建立了一座藏书楼,用于收藏大量书籍。这两句诗表达了他对家族传统的认同感以及对儒学事业的执着追求。
“不殊裴相宅,那让邺侯居。”这座楼并不比其他官员的住宅更加豪华,但也不必像张方平等人那样简陋。这句诗描绘了作者对不同官员住宅的比较,认为绿野堂并不比其他官员的住宅更加豪华,但也不必像张方平等人那样简陋。这两句诗表现了他的谦逊态度和对不同官员住宅的评价。
“绕屋竹自长,侵阶草不除。”周围竹林茂盛生长,院子里的青草也长得很高。这句诗描绘了作者观察周围的自然环境,发现竹林茂盛生长,院子里的青草也长得很高。这两句诗表达了他对自然美景的喜爱和赞美。
“往来无俗子,谈笑有才谞。”来往的都是些没有世俗习气的人,他们谈话时总是显得文雅而有才华。这句诗描绘了作者所交往的朋友群体,这些人都具有高尚的品德和才华。这两句诗表现了他与高雅人士交往的经历和感受。
“即此供耕穫,何须菑与畬。”只要在这里耕种收获就可以了,何必再去开垦山林呢?这句诗表达了作者对于农耕生活的态度,他认为只要在这里进行耕种收获就足够了,没必要去开垦山林。这两句诗体现了他对于农耕生活的理解和感悟。
整首诗通过对绿野堂的描绘以及与其他官员住宅的比较,展现了作者对自然美景的热爱,对儒家事业的执着追求,以及对高雅人士的赞赏。同时,也表达了他对农耕生活的理解与感悟。