绝蓺丹青擅，飘然弄素翰。
花明莱子服，云切楚臣冠。
银海将神度，玄岩著膝安。
不知身是幻，持作故吾看。

绝艺丹青擅，飘然弄素翰。

诗一：绝艺，指高超的技艺；丹青擅，擅长绘画。飘然，形容潇洒自如的样子；弄，玩弄；素翰，素色的信笺。

译文：你高超的技艺在画上表现得淋漓尽致，你潇洒地挥洒着信笺。

注释：绝艺，指高超的技艺；丹青擅，擅长绘画。飘然，形容潇洒自如的样子；弄，玩弄；素翰，素色的信笺。

花明莱子服，云切楚臣冠。

诗二：花明，指花的颜色鲜艳；莱子服，指莱子的衣服；楚臣冠，指楚国的官服。

译文：你的画作中，色彩鲜艳，犹如莱子的衣服，又如同楚国的官服。

注释：花明，指花的颜色鲜艳；莱子服，指莱子的衣服；楚臣冠，指楚国的官服。

银海将神度，玄岩著膝安。

诗三：银海，指银河；将，携带；神度，指神仙般的境界；玄岩，指玄色岩石；著膝，指坐落着；安，安稳。

译文：你的画作中，银河携带着神仙般的境界，玄色岩石稳稳地坐着。

注释：银海，指银河；将，携带；神度，指神仙般的境界；玄岩，指玄色岩石；著膝，指坐落着；安，安稳。

不知身是幻，持作故吾看。

诗四：不知，指不知道；身，自身；是，表示判断；幻，虚幻；持，保持；故吾看，即“以我看”，表示我的看法。

译文：你不知道你自己是虚幻的，但你依然保持着你的风格，让我来欣赏你的艺术吧。

指不知道；身，自身；是，表示判断；幻，虚幻；持，保持；故吾看，即“以我看”，表示我的看法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。