负杖入深竹，一盘仍一盘。
邻僧分路去，野客到门看。
不雨夜尤绿，无风夏已寒。
素琴多远思，宜对此君弹。
西庵径中万竹翛然喜而赋此
注释：在西庵的小路中，竹子郁郁葱葱，心情愉悦。
译文：在西庵的小路上，竹子绿意盎然，心情十分愉悦。
赏析：诗篇开头描绘了西庵小径中竹子的繁茂景象，通过“负杖入深竹”表达了诗人独自进入竹林的孤独和寂静，同时也展示了对自然的热爱和向往。接着“一盘仍一盘”形象地描绘了竹子的繁密程度，让人仿佛置身于一个绿色的海洋之中。
负杖入深竹，一盘仍一盘。
注释：背负拐杖走进深深的竹林，只见竹海一片。
译文：背负着拐杖走进了深深的竹林，眼前是一片翠绿的竹林，如同一幅美丽的画面。
赏析：“负杖入深竹”这一动作描写生动形象，不仅展现了诗人的孤独、寂静之感，也表现了他对自然的热爱与向往之情。接下来“一盘仍一盘”，则用拟人化的手法，将竹子比作一盘盘的菜肴，形象地描绘了竹子的繁茂程度，使人仿佛置身于绿色的海洋之中，感受到了竹子的生命力和活力。
邻僧分路去，野客到门看。
注释：隔壁的和尚分开路走了，外来的客人走到门边观看。
译文：隔壁的和尚选择了一条新路离开，而外来的客人则走到了我的门前观看。
赏析：“邻僧分路去”，描述了和尚们各自选择一条新路离开的情形，暗示着他们可能有不同的生活轨迹或追求。“野客到门看”，则表现出外来客人对我的关注和好奇，他们来到我门前是为了观赏这片绿意盎然的竹林。
不雨夜尤绿，无风夏已寒。
注释：即使是下雨的时候，夜晚竹林也是绿色的；没有风吹动，夏天已经有点凉了。
译文：尽管下雨，夜晚的竹林依然保持着绿色；没有风吹动，夏天已经有些凉了。
赏析：“不雨夜尤绿”，这句诗通过对比的方式，强调了即使在下雨的情况下，竹林依然保持了它的绿色。这种对比突出了竹林的坚韧和生命力。“无风夏已寒”则进一步强调了季节的变化带来的凉爽感觉，体现了诗人对于自然变化的敏锐感受力。
素琴多远思，宜对此君弹。
注释：我弹奏素琴，思绪飘远。这把琴很合宜，应该在这里弹给它听。
译文：我弹奏素琴，思绪飘远。这把琴很合宜，应该在这里弹给它听。
赏析：“素琴多远思”，这句诗表达了诗人对音乐的热爱以及对大自然美景的欣赏。他通过弹奏素琴，将自己的思绪带入更深远的境界，让心灵得到了一种净化和升华。“宜对此君弹”中的“此君”指代的是那片竹林，诗人在这里表达了对这片竹林的赞美和喜爱之情。