槐分世谱几千叶，兰茁庭阶第一孙。
佳气充闾连故里，德星炤夜自初昏。
两朝旧笏龙光远，万卷遗书手泽存。
燕翼不须廑作室，于公只合再高门。

”`

槐分世谱几千叶，兰茁庭阶第一孙。

佳气充闾连故里，德星炤夜自初昏。

两朝旧笏龙光远，万卷遗书手泽存。

燕翼不须廑作室，于公只合再高门。

诗句翻译与注释

  • 槐分世谱几千叶：“槐”指槐树，象征家族的根和源。“分”表示划分或传承。“世谱”指的是家世或血脉的记载。“几千叶”意味着历史悠久和广泛的分支。整句表达了家族历史的丰富和深远。
  • 兰茁庭阶第一孙：“兰”代表兰花，象征高洁的品质。“茁”是指生长旺盛。“庭阶”是庭院中的台阶，常用来象征家庭和成长。“第一孙”则可能表示这个孩子是家族中最优秀、最受期待的。
  • 佳气充闾连故里：“佳气”通常用来描述吉庆的气息或祥瑞的氛国。“充”表示充满。“闾”指的是里弄或社区。“连故里”表示这种气息连接了家族的历史根源。这一句强调了家族成员之间良好气息的传递，以及其对家族传统的延续。
  • 德星炤夜自初昏：“德星”指的是有德行的人或星宿，这里象征着道德的光芒。“炤”意为照耀。“夜自初昏”表示从黎明到夜晚，时间持续不断。整句诗描述了家族中某人的高尚品德如同明星般照亮了整个家族，从早晨到夜晚都散发着光辉。
  • 两朝旧笏龙光远：“两朝”表明经历了两个朝代。“旧笏”指过去的权杖或官印。“龙光”比喻权力或尊贵。“远”表示久远或广泛。这一句描绘了过去某个重要人物在历史上留下的印记及其影响之深远。
  • 万卷遗书手泽存：“万卷”指大量的书籍。“遗书”即遗留下来的书卷。“手泽”表示这些书卷是亲手书写或整理的。此句表达了对家族历史和智慧传承的重视，强调了通过阅读和学习保持智慧的重要性。
  • 燕翼不须廑作室：“燕翼”指代燕子筑巢时留下的窝，象征家庭和后代的繁荣。“廑”表示仅仅或只是。“作室”即建造房屋或居所。这句话建议不必过分追求物质上的豪华，而是要注重家庭和后代的成长与发展。
  • 于公只合再高门：“于公”可能是指某位官员或具有声望的人物。“只合”表示应该。“再”表示再一次或再次。“高门”指显赫或有地位的家庭。这一句表达了家族成员应当效仿那些有声望的人物，继续提升自己的社会地位和影响力。

诗词赏析

这首诗通过丰富的意象和深刻的内涵，展现了一个家族的荣耀与传统。谢迁以家族成员的成就和美德为主题，表达了对家族未来的祝愿和期望。整首诗不仅赞颂了家族成员的才能和成就，也强调了家族文化和传统的重要性，以及对家族未来的展望和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。