炎天何地著衰翁，竹里空堂一榻风。
露渚光摇萤缀草，月林影乱鹊惊丛。
卧看星斗挥轻箑，渴忆溪泉唤小童。
忽听邻鸡狂起舞，奋身欲上广寒宫。
我们将逐句对这首诗进行释义。
炎天何地著衰翁，竹里空堂一榻风。
译文：炎炎夏日，何处有我这样的老人，在竹林深处的空荡荡的大厅中，享受着微风。
注释：炎天，指的是炎热的夏天。何地，何处。著，存在。衰翁，年老的人。竹里空堂，指竹林里的空旷大厅。露渚光摇萤缀草，月林影乱鹊惊丛。
译文：露水中的小石子在月光下闪烁，像萤火虫一样点缀在草丛上；树林的影子在月光下摇曳，惊起了成群的乌鸦。
注释：露渚，水边的石头。光摇，光线在水面上的波动。萤缀草，萤火虫在草丛上闪烁。月林影乱，月亮和树影在草地上交错。鹊惊丛，乌鸦被惊吓飞起。卧看星斗挥轻箑，渴忆溪泉唤小童。
译文：躺在床上仰望天空中的星星，挥动一把小扇子。渴望回忆家乡的溪流，呼唤小童来帮忙。
注释：星斗，天空中的星星。挥轻箑，挥舞一把小扇子。渴忆，渴望回忆。溪泉，家乡的溪流。唤小童，召唤小孩。忽听邻鸡狂起舞，奋身欲上广寒宫。
译文：突然听到邻居家的公鸡狂躁地跳起舞来，他兴奋地想跳到天上的广寒宫去。
注释：忽听，忽然听到。邻鸡，邻居家的公鸡。狂起舞，狂躁地跳起舞。奋身欲上广寒宫，奋力跳向高高的空中，想要到达广寒宫。
赏析：
这首诗描绘了作者在炎热的夏天中，独自在空荡的大厅中享受微风的舒适，欣赏夜空中的星光和月光，以及听到邻居家公鸡的叫声后，产生的向往和冲动。全诗通过细腻的描写和生动的形象，展现了一个宁静而富有生活情趣的场景，同时也表达了作者对生活的热爱和对自由的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。