湖边人识米家船,松月槐风伴我眠。
蜃气萦回成海市,山光香霭入云天。
携锄不剪庭前草,束带躬耕墓下田。
欲觅洪崖何处在,登高凝睇思茫然。
【注释】
兀:孤独。
香霭:香气弥漫。霭,雾气。
洪崖:传说中的仙人名,这里代指隐者或高士。
【赏析】
这是一首咏隐诗。诗人在湖边的别墅中独坐,用前韵遣兴而作此诗。首句写自己隐居的环境,二、三两句分别描写湖山景色以及作者的心境。“携锄不剪庭前草,束带躬耕墓下田”,表明了隐者的清贫生活和恬淡情趣。末句点出自己的身世和所思。全诗写景抒情,浑然一体,风格朴实自然。
【翻译】
湖边人都知道米家船,松树月亮槐树风陪伴我睡眠。
海市蜃楼环绕成岛屿,山光云烟飘入高空。
手持锄头不去修剪庭前的杂草,穿着礼服亲自耕种墓旁田地。
想找到洪崖洞的隐士在哪里,登上高处凝神注视茫然。