春雨初晴起晏眠，韶光凌乱逐吟鞭。
软红尘土今无梦，晚翠林峦旧有缘。
野渡潮平鱼艇集，杏村风暖酒旗悬。
与君重订寻芳约，班白相随不偶然。
【译文】
春雨过后，阳光明媚，我起得晚一些。韶光凌乱，随着吟鞭逐梦前行。
软红尘土今无梦，晚翠林峦旧有缘。
野渡潮平鱼艇集，杏村风暖酒旗悬。
与君重订寻芳约，班白相随不偶然。
【注释】
- 春雨初晴起晏眠：春雨过后，阳光明媚，我起得晚一些。
- 韶光凌乱逐吟鞭：韶光凌乱，随着吟鞭逐梦前行。
- 软红尘土今无梦：软红尘土，指繁华都市中的红尘世界。今天没有梦中的纷扰。
- 晚翠林峦旧有缘：晚翠林峦，指傍晚时分的山色。旧有的缘分。
- 野渡潮平鱼艇集：野渡，指河边的渡口。潮平，指潮水涨满两岸。鱼艇集，指渔舟聚集。
- 杏村风暖酒旗悬：杏村，泛指乡村。风暖，指温暖的春风。酒旗悬，指酒馆的招牌飘扬。
- 与君重订寻芳约：与君，指朋友。重订，重新约定。寻芳约，指的是一起寻找美丽的花朵。
- 班白相随不偶然：班白，指年老和年轻。相随，指相伴。不偶然，意为不是随意的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。