朝罢归来背客眠,马头春色转堪怜。
随阳错报经年雁,剩雪犹深二月天。
惊犬吠人疑北越,冻雷崩石忆西川。
闭门只合频呼酒,莫问霜毛白满颠。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。赏析诗句,首先要读懂全诗的内容和思想情感,然后分析运用了哪些修辞手法,最后分析表达方式。此题中要求“赏析”,所以答题时一定要结合诗句进行,注意先答出诗句的意思,然后分析其使用的手法,最后分析表达方式。
“二月望日雪”:在农历二月十五的望日,下起大雪来。望日,即阴历正月十五的望日。此时正值仲春时节,是万物生发、百花斗艳的时节,而诗人却在这天被贬谪到岭南。这种强烈的反差使诗人感慨万千。
“朝罢归来背客眠,马头春色转堪怜”:早晨刚刚退朝回来,背着客人躺下休息,马头(马颈上)的春天景色已经变得令人怜惜。这两句诗的意思是:早上刚退朝,我背着客人躺下休息;马头那边,春天的景色也让人感到可怜可叹。
“随阳错报经年雁,剩雪犹深二月天”:那些随着阳光飞舞的大雁,误报了经过一年时间的消息;那残存的雪花,仍然覆盖着二月份的天空。这两句诗的意思是:那些大雁,跟着阳光飞舞,却把一年的行程报告错了;残存的雪花,依然笼罩着二月份的天空。
“惊犬吠人疑北越,冻雷崩石忆西川”:当听到狗叫声时,我怀疑这是从北方传来的;当听到震响雷声时,我想起四川的山川河流。这两句诗的意思是:听到狗叫声,我怀疑它是从北方传来的;听到震耳欲聋的雷声,我便想起四川的高山大河。
“闭门只合频呼酒,莫问霜毛白满颠”:关上门,只好频频举杯畅饮,不要询问我的双鬓已斑白,白发已满颠了。这两句诗的意思是:关上门,只能频频饮酒消愁解闷,不要再问双鬓已斑白,头上的白发已布满了头顶。
【答案】
译文:朝罢归来背着人睡,马头边春天景色已变得令人可怜。那群大雁跟着阳光飞去,又误报了经过一
年的消息;那残留的雪花,依然笼罩着二月份的天空。听到狗叫声,我怀疑它来自北方;听到震耳欲聋的雷声
,便想起四川的山川河流。关上门,只能频频举起酒杯畅饮,不要询问我的双鬓已斑白,白发已满颠。
赏析:
这首诗写的是作者被贬后的心情。首句写诗人在二月十五日那天被贬后回到自己的住处,与客人同榻而卧,
心情十分沉重。“背客眠”中的“背”字写出了诗人孤苦无依的心境。第二联以大雁为喻,写出诗人因远离家乡
而心烦意乱的心情。第三联则以雷声为喻,写出诗人因思念亲人而心情悲切。第四联则是说,诗人因长期受贬
谪之苦而双鬓斑白,但只要能够开怀畅饮,也就不在乎这些了。