送君从此别，辽海隔风尘。
归去身仍在，相看道未贫。
萧条环堵病，迢递洛阳春。
道上逢沮溺，驱车莫问津。
【诗句释义】
- 辽海：指辽东的大海，辽是辽河流域的意思。
- 相看：相互看看。
- 萧条：形容穷困、冷落、凄凉。
- 迢递：遥远。
【译文】
你从此送别我，我们一去两茫茫。
回去后你还是那样的人，可是却已经变老了。
家里贫穷潦倒，疾病缠身。
遥远的洛阳春色，令人思念家乡。
道上遇见了孔子和曾参，不要问路在哪条路上。
【赏析】
此诗写于诗人被贬谪期间，表现了他对故友的深情厚谊。首联直抒胸臆，表达对朋友的依依不舍之情；颔联写归去后的境遇，表达自己对前途的忧虑与不安；颈联用典，以自己的病贫和洛阳的春风作比喻，表达对故乡的怀念之情；尾联则用典，表明自己虽身处困境但仍不改变自己的志向，并告诫友人不要因自己而迷失方向。全诗语言简洁明了，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。