得岁频惊我,传杯欲让人。
翻思前日事,多愧百年身。
紫阁醉中晓,青山梦里春。
风尘双倦眼,历历怕逢新。
【解析】
此题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,效果不对鉴赏错误。题干要求“逐句释义”,所以考生首先要理解诗句的大意,然后进行逐句的解释。最后给出自己的见解。
【答案】
译文:
一年到头总让人惊忧,酒喝得醉醺醺还想让别人喝;想起过去的日子,觉得自己很惭愧,百年来辜负了时光;紫阁中醉酒,梦中醒来时春天已经来临;风尘满目,双眸疲倦不堪,害怕看到新的景象。
注释:
戊子元日:指正月初一。
频惊:多次使我感到惊讶。
传杯:指举杯劝饮。
翻思:回想。
前日事:昨天的事。
愧:惭愧。
紫阁:即紫宸阁,皇帝居住之处。
醉中晓:醉酒中醒来的时候。
青山梦里春:梦中的春天如在画中的青山一样美丽。
历历:分明的样子。