病起风光四月过，萧萧双鬓不知皤。
惊心午饭还宜粥，入眼春衫尽换罗。
筋力转妨骑马怯，路歧生见出门多。
百年梦觉今如此，一笑青山奈尔何。
【译文】
病后春天已过了一半，萧瑟的秋风吹动着白发。午饭时仍应吃稀粥，春天的衣衫换成罗衣。筋疲力尽妨碍我骑快马外出，路上遇见行人多了也感到陌生。百年之后醒来如此境况，青山依旧何必再问奈尔何？
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品，写罢即逝的感慨。首句“病起风光四月过”，四月初春已过，而诗人却卧病不起，这正与杜甫《曲江》一诗所说“朝来新火起新烟，湖色春光净客船”相类。次句“萧萧双鬓不知皤”，诗人在病中望见镜中的自己，双鬓斑白，不知道已经是满头白发了。“皤”为白色，这里指白发。三、四两句“惊心午饭还宜粥，入眼春衫尽换罗”写病后的日常生活：因病体虚弱，只能吃稀饭；春日阳光明媚，故换上罗衣。颈联“筋力转妨骑马怯，路歧生见出门多”，写病后的生活感受：病体未愈，行走不便，只好乘马而行；又因道路歧义，出门多有不便。尾联“百年梦觉今如此，一笑青山奈尔何”写诗人晚年的感慨：诗人一生经历了许多事，如今病后回首往事，不禁感叹时光如梦，人生短暂。最后一句“一笑青山奈尔何”，意思是说：青山绿水本无所谓什么，但面对青山绿水，人们往往感慨万端。诗人以这种旷达的心态来对待自己的疾病和死亡。全诗写得十分委婉含蓄，语近情遥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。