官居斗邑宦情微，未老投簪早见几。
门外新开松菊径，山中闲制芰荷衣。
甘同倦鸟投林宿，笑看浮云作雨归。
心欲挂冠犹未遂，输君先上钓鱼矶。
【诗句解析】
- 官居斗邑宦情微，未老投簪早见几。门外新开松菊径，山中闲制芰荷衣。
- 注释：在官位低微（“斗邑”暗示），但内心并不感到满足；还未到年老时便辞官归家。
- 赏析：表达了作者虽身居要职却内心不满足的情感。
- 甘同倦鸟投林宿，笑看浮云作雨归。
- 注释：愿意像疲倦的鸟儿一样栖息于树林，享受安宁的生活；看到天空中的浮云变幻成雨，也乐于接受自然的变化。
- 赏析：描绘了对宁静生活的向往以及对变幻无常的自然现象的接纳和欣赏。
- 心欲挂冠犹未遂，输君先上钓鱼矶。
- 注释：心中有着辞职的想法，但由于各种原因尚未实现，因此希望您能先行一步，登上钓鱼矶（一个象征性的高处）。
- 赏析：表达了对未能及时辞官的遗憾，同时也体现了对友人的尊重和支持。
【完整译文】
官位卑微如斗，内心却不感到满足；还未到年老时便辞官归家。
门外有新开的松菊径，山中有闲暇时制作的芰荷衣。
甘愿像疲倦的鸟儿一样栖息于树林，享受安宁的生活；看到天空中的浮云变幻成雨，也乐于接受自然的变化。
心中有着辞职的想法，但由于各种原因尚未实现，因此希望您能先行一步，登上钓鱼矶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。