淅沥金风动碧林，遥空独雁助长吟。
声寒绝塞三千里，影照长安一片砧。
秦陇云横朝起笛，潇湘月冷夜闻琴。
于今圣世销烽火，北海应无系帛音。
淅沥金风动碧林，遥空独雁助长吟。
译文：秋风细雨中，金风瑟瑟拂动翠绿的树林。
声寒绝塞三千里，影照长安一片砧。
注释：金风：秋风。绝塞：边塞。长安：指唐朝首都长安。砧：一种古代乐器。
赏析：诗的前两句写景，通过“淅沥金风”和“碧林”两个词组的对比，写出了秋风吹过树林的声音，以及树林被风吹动的样子。而后两句写景与前两句形成鲜明的对比，诗人由写景转入抒情。后两句是诗人对战争的看法，他认为战火已熄、烽烟已散，应该让北海上的百姓安居乐业。
声寒绝塞三千里，影照长安一片砧。
译文：那雁鸣声穿过三千里的空间，映入长安城，犹如一阵阵砧响。
注释：绝塞：边境。砧：古代的乐器。
赏析：这两句是诗人对秋天声音的描写，表达了他对国家和平安宁的愿望。同时，也体现了他的宽广胸怀和远见卓识。
秦陇云横朝起笛，潇湘月冷夜闻琴。
译文：秦岭和陇山之间，早晨升起的笛声如同横卧的云；潇湘之地，夜晚传来的琴音让人感到寒冷。
注释：秦陇：指秦岭和陇山。潇湘：地名，泛指南北地区。
赏析：这两句是诗人对自然美景的描绘，同时也表现了他的豁达胸怀和高雅情趣。
于今圣世销烽火，北海应无系帛音。
译文：如今天下太平，不再有战乱烽火，北海上的渔民们也不再需要担心船只被系住。
注释：圣世：太平盛世。销烽火：指战乱平息。系帛音：指系船时的号角声。
赏析：这两句是诗人对当今时代和平景象的赞美，同时也表达了他对人民生活的关心和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。