一抹轻烟拨不开,䑃朦淡淡锁妆台。
仙肌犹自无颜色,何日添容傅粉腮。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。解答时,注意通晓全诗的意思和作者的情感态度,在此基础上结合诗句分析作答即可。
“一抹轻烟拨不开,䑃朦淡淡锁妆台。”此句写女子的妆容。从第一句“一抹轻烟”中可以看出,女子刚刚上完妆,而“拨不开”表明她化妆很浓重,浓妆之下,她的容颜更加清丽,更显娇艳。第二句中的“䑃朦”、“淡”都描写了女子的妆容特点,“锁妆台”写出了女子妆容的特点,“䑃朦”“淡淡”都是修饰女子妆容的词语,这一句主要描写的是女子的妆容,突出其艳丽,也表现了女子的美丽。
第三句“仙肌犹自无颜色”,是说女子虽然上了一层淡妆,但是没有一点颜色,依旧如仙女一般美丽,这是从侧面描写女子的美丽。
末句“何日添容傅粉腮”,是说什么时候才能把脸上的妆容抹上去呢,这里用反问的形式表达了女子想要化妆的心情。
【答案】
示例:
题风烟雪月梅 其二
一抹轻烟拨不开,䑃朦淡淡锁妆台。
仙肌犹自无颜色,何日添容傅粉腮(译文)。
注释:
①一抹:指淡淡的烟雾。
②䑃朦:朦胧的样子。锁妆台:将化妆台上的妆饰画得模糊不清。
③仙肌:指女子肌肤如玉,洁白无瑕。
④何日:何时。
赏析:
此诗描绘了一位美人的美貌和内心的渴望。前两句写美人的容貌美,后两句则写美人内心的渴望。