东风微度栗留声,羌笛轻调百啭清。
唤起春光无觅处,柳堤花坞雾冥冥。
【赏析】
这是一首写春晨景色的七言绝句。首二句写东风轻吹,春莺啼鸣;后二句写柳堤花坞,雾气迷蒙。全诗意境清幽,语言清新自然,富有生活情趣。
春风和煦,微风吹过,使树上的果实微微摇动。“栗”即“栗木”,是制作乐器的木材,这里借指风声。“百啭清”即指鸟鸣百种。“留声”就是“传声”。羌笛轻调百啭清,意思是说羌笛悠扬地吹奏了一曲又一曲,声音清脆悦耳。“唤起春光无觅处”的意思是说:春天的美景无处可觅,只在这春光中唤醒人们的心灵。最后一句“柳堤花坞雾冥冥”,意思是说在柳堤和花坞之间,雾气蒙蒙一片,使人感到神秘莫测。
【注释】
- 春晓闻莺
- 东风微度栗留声
- 羌笛轻调百啭清
- 唤起春光无觅处
- 柳堤花坞雾冥冥
- 赏析
【译文】
春风和煦,微风轻轻吹过,使得树上的果实微微摇动。羌笛悠扬地吹奏出一阵阵清脆悦耳的鸟鸣声,唤醒了沉睡的春天。春天的美好景色无处可觅,只在这春光中唤醒了人们的心灵。柳堤、花坞之间,烟雾缭绕,让人感到神秘莫测。
【赏析】
此诗描绘的是春天早晨的景象,生动地表现了春天的气息和美丽景色。首句写春风轻拂,柳树的果实微微摇摆,给人一种生机勃勃的感觉。第二句写羌笛悠扬地吹奏出一阵阵清脆悦耳的鸟鸣声,唤醒了沉睡的春天,让人感受到春天的气息。第三句写春天的美好景色无处可觅,只在这春光中唤醒了人们的心灵。最后一句写柳堤、花坞之间的烟雾缭绕,让人感到神秘莫测。整首诗以清新的语言描绘了春天的美丽景色,给人以美的享受和心灵的触动。