日来五百里，书生偃乘传。
揽物襟宇开，盘餐累州县。
兹返只一舠，东流水如箭。
晨兴芦渚炊，昏泊柁楼膳。
往见鼍衣曝，亦惊鱼鬣扇。
柴门都水际，槐柳开茅院。
荆楚重岁时，大堤耀钗钏。
回首郢中雪，巳成岩际电。
薄言就夙好，旧垒志归燕。
无喟行役劳，空江数云片。
【解析】
这是一首五言律诗。诗中描写了从钟祥到江夏的行程所见所感，抒发作者的归隐之志。全诗以“舟行”为线索，通过诗人沿途所见景物，表达了自己对归隐田园生活的喜爱之情。
【答案】
译文：
我乘着小船从钟祥一路行船来到了江夏，
这趟旅程已经过去五天，书生偃旗息鼓地乘坐着官船。
一路上揽取了许多景物，饱览山川河流，心情舒畅；
只带了一点盘缠和食物，累得州县都吃不上饭了。
现在返回只需一只船，水路像箭一样快。
清晨起来烧芦柴做早饭，傍晚停船在舵楼里吃饭。
以前曾经见过有人穿着鳄鱼皮的衣服晒太阳，也曾惊羡鱼鳍上挥舞的扇子。
站在都水边的柴门旁，看见槐树、杨柳开满了茅舍院。
荆楚地区非常重视岁时节令，大堤上人头攒动，光彩耀眼。
回头望去郢州的雪已消融，已成山间的闪电。
我的夙愿就是追求这种隐居的生活，旧日筑成的营垒，寄托着我思归的愿望。
没有感慨旅途的辛劳，只看着江面上漂浮的云片。赏析：此诗是诗人由钟祥至江夏途中所作。诗人自述此行舟行千里，途经许多名胜古迹，有感于江山风物之美，遂生退隐之心。全诗以“舟行”为线索，通过对所见景物的描绘，表达出对归隐田园生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。