长淮清泗东南阔，第一山当碧汉横。
胜地几回经战马，客舟千里听啼莺。
波涛晴动僧伽塔，草木春深义帝城。
天际汴河来衮衮，陈留遗俗最关情。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌思想情感评价作者观点态度的能力。解答此类试题，首先要审题，明确要求，然后根据诗歌内容分析概括诗人情感，注意结合写作背景理解诗意。最后对诗歌进行赏析。题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是对答题方式的要求，即考生在答题时需要按照题目的格式来组织语言，首先给出诗句，然后是该句的译文，最后是对该诗句的解读或赏析，其中对关键词的解释要准确到位。
第一联：“长淮清泗东南阔，第一山当碧汉横。”意思是：长江黄河水势浩荡，东南宽广，第一座山峰高耸于天边，横卧在碧空之中。这两句写出了地理位置的特点，为全诗奠定基调。
第二联：“胜地几回经战马，客舟千里听啼莺。”意思是：美丽的胜地，不知有多少战马驰骋而过，我乘坐着客船，聆听着那清脆的啼鸣声，不禁感慨万千。此联描写了游子对故土的思念之情。
第三联：“波涛晴动僧伽塔，草木春深义帝城。”意思是：晴天的波浪拍打着僧伽塔，春天来临，草木繁茂，义帝的故都生机盎然。此联以景结情，表达了诗人对故国山河的无限眷恋之情。
第四联：“天际汴河来衮衮，陈留遗俗最关情。”意思是：远望汴河，河水滔滔，如衮衮之流，而陈留之地的风俗人情最令人牵挂。此联抒发了诗人对于故乡的深深思念之情。
第五联：“天际汴河来衮衮，陈留遗俗最关情。”意思是：远望汴河，河水滔滔，如衮衮之流，而陈留之地的风俗人情最令人牵挂。
第六联：“天际汴河来衮衮，陈留遗俗最关情。”“汴河”指汴水，即今河南开封以下的黄河。这句的意思是说，汴河的水波滚滚而来，而陈留地区的风俗人情最令诗人挂怀。
【答案】
盱眙
长淮清泗东南阔，第一山当碧汉横。
胜地几回经战马，客舟千里听啼莺。
波涛晴动僧伽塔，草木春深义帝城。
天际汴河来衮衮，陈留遗俗最关情。
翻译：
长江黄河的水流浩荡无边无际，向东南方延伸；一座山峰横空出世，直插云霄。
美丽的胜地，不知有多少战马驰骋而过；我坐着船只，聆听着那清脆的啼鸣声，不禁感慨万千。
晴朗的天气里，波浪拍打着僧伽塔，春天来临，草木繁茂，义帝的故都生机盎然。
远处望见的是汴河，河水像滚动的玉带一样奔腾不息；而陈留的地方风俗最让诗人挂念。
赏析：
这首诗是诗人在宋光宗绍熙元年（1190）初游扬州时所作。当时诗人任户部尚书兼翰林学士承旨、知制诰，因触怒光宗而罢官归乡。因此，这首诗既是诗人离开官场后的心情写照，也是他对家乡的怀念之作。