江舸南回舣望亭，东风绿鬓欲凋零。
山川揔属春光好，草木犹吹战血腥。
香径燕归谁旧识，尚方莺啭我曾听。
遥怜三百题诗寺，石上藤萝雨后青。
【注释】
泊：停泊。吴郡：今江苏苏州一带。望亭，地名。灵岩山在太湖中，尚方山即指洞庭湖中的君山。揔属：连接。犹：还。香径：香气弥漫的小径。
【译文】
停船在吴郡的望亭眺望洞庭湖上的灵岩山和君山，东风微拂，绿柳如烟，仿佛要凋零了。
春天的景色如此美好，山川草木都充满了生机，但是战火硝烟还未散去。
燕子飞回来了，我不认识它，只有那莺儿的歌声我曾听过。
遥想当年我到过那个写诗的寺庙，石上生长着藤萝，雨后青翠欲滴。
【赏析】
这首诗是作者在唐宣宗大中二年（848年）春游洞庭湖时所作。当时作者被贬谪到连州，他怀着满心的愁苦来到江南，又乘舟游览洞庭湖，于是写下了这首七绝。
首联“江舸南回舣望亭，东风绿鬓欲凋零”描写了诗人乘船在洞庭湖上的情景。诗人停泊在望亭，远眺四周。这时正值春暖花开之时，但诗人的眼中却看不到春天的欢乐与美丽，因为春风虽美，也敌不过他心头的悲凉。诗人以“绿鬓”形容自己的头发，暗喻自己年华老迈，青春不再。这两句既写出了诗人对美景的喜爱，也表达了诗人心中无法排解的愁苦之情。
颔联“山川揔属春光好，草木犹吹战血腥”描绘了春天里的景象。然而，尽管春天景色宜人，但诗人的内心却是一片荒凉。他用“揔属”、“犹”来强调时间的流逝，用“战血”来表达战争带来的破坏。这两句既展现了诗人对战争带来的创伤的痛惜，也表现了他的孤独感。
颈联“香径燕归谁旧识，尚方莺啭我曾听”则描绘了诗人与自然景物的互动。燕子归来，诗人感到惊讶，而那曾经听过的莺声，也勾起了诗人的回忆。这两句既表现了诗人对大自然的亲近感，也表达了他对往昔岁月的怀念和对现实的无奈。
尾联“遥怜三百题诗寺，石上藤萝雨后青”则表达了诗人对历史的感慨。诗人遥想当年自己曾在一个古老的寺庙中题诗，那时的石上还长满了藤萝，如今却已变成了青色。这两句既表达了诗人对过去岁月的怀念，也暗示了他对未来的担忧。
这首诗通过描绘洞庭湖的自然景色和诗人的情感，表达了诗人内心的痛苦与无奈。同时，也展现了诗人对历史和文化的深深眷恋和怀念。