槁砧逝矣遗孤小，白发姑嫜方寿考。
彼苍应念未亡人，孝节于吾硕终保。
含悲黄鹄夜半鸣，顾影青鸾镜中老。
百年耿耿一心存，皦日当空照桓表。
诗句解析：
- 槁砧逝矣遗孤小，白发姑嫜方寿考。
- “槁砧”指的是已废弃的砧石，通常用于比喻失去生活依靠或希望。在这里，它可能暗示着某种失落或结束。
- “遗孤”指的是留下孤儿。
- “姑嫜”是对妻子的敬称，“嫜”是古汉语中的对女子的美称。
- “方寿考”意为正安康长寿。
- 彼苍应念未亡人，孝节于吾硕终保。
- “彼苍”指苍天，这里表达了对上天的期待和请求。
- “未亡人”即未去世的人，这里特指题王的妻子节妇。
- “孝节”强调节妇的孝顺与操守。
- “硕终保”意味着节妇将获得最终的保护或荣耀。
- 含悲黄鹄夜半鸣，顾影青鸾镜中老。
- “黄鹄”是一种鸟，这里象征着节妇的哀愁。
- “夜半鸣”形容声音在深夜中显得格外响亮和悲伤。
- “顾影”意味着回头看自己的倒影，这里可能隐喻节妇的内心反思或孤独。
- “青鸾镜”是古代女性常用的镜子，青鸾是传说中的一种神鸟，常用来象征美好或高洁。
- “老”在这里可能表示时间流逝带来的衰老或无奈。
- 百年耿耿一心存，皦日当空照桓表。
- “耿耿”形容心中持续的明亮和执着。
- “百年”指的是一生的时间，强调时间的长久。
- “一心存”表明节妇一生都怀着坚定的信念。
- “皦日”即明亮的太阳，这里象征着节妇内心的光明和正直。
- “桓表”可能是指历史上某个重要的人物或事件的象征性标志。
译文：
枯寂的砧石已经逝去，留下的孤儿还在成长，白发苍苍的老母亲正在安康地享受长寿。苍天啊！你应该记念那位没有离世的妻子，她那忠贞不渝的孝行将会使我终生受到保护。她含着悲痛在夜晚鸣叫，独自看着镜中自己日渐苍老的面容。她一生忠诚耿耿，一颗心始终坚定不移，就像明亮的太阳照耀着她的一生。
赏析：
这首诗以生动的景物描绘和深情的语言表达了一位节妇对丈夫的思念以及对自身命运的感慨。诗中通过“枯寂的砧石”、“白发姑嫜”等意象，构建了一个静谧而又深沉的背景，为后续的情感抒发奠定了基调。节妇对未亡人的称呼、对自己生命的坚守以及内心世界的刻画，都展现了她深厚的情感和坚强的意志。全诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。