男儿生不逢辰委山泽,浊流皮相苦侵迫。
汗蠖难容横海鳞,冥飞甘铩凌霄翮。
众醉人翻嫉屈醒,守玄世顾嘲扬白。
畏景飙驰岁月新,尘情波诡乾坤窄。
褰裳肯类跋狼胡,泣璞从渠猜鼠腊。
已分干旄避吾门,更嗟剡牍削予迹。
裹足宁为岩穴逃,息心迥与市朝隔。
芰荷置就束绯袍,竹箨裁将抛墨帻。
坐拥图书抵百城,友依洞壑投三益。
拓落馀生只自怜,摧残此道凭谁惜。
何期持节大冯君,生平爱士真成癖。
翩翩骚雅领兰台,矫矫神仙下桐柏。
两朝藻润独昂藏,八极苍茫恣挥斥。
其如灾沴咨荐饥,宛切痌瘝视由溺。
星急爰书手抹批,云蒸畚锸躬经画。
永赖陂渠颂白公,于蕃疆土歌申伯。
每矜苦海作津梁,夙历膻乡茹冰檗。
四方负笈无乃繁,日答百函亦何剧。
高义倾囊急友生,虚怀倒屣迎逢掖。

这首诗是明代诗人高启为冯定庵大参所作的一首七言诗。下面是逐句翻译:

男儿生不逢辰委山泽,浊流皮相苦侵迫。
男子生在世上没有遇到时机和机会,只能归隐山林或在水边生活。这里的“浊流”指的是世俗的名利场,“皮相”是指人的外表和形象,暗示了作者对功名富贵的不屑一顾。

汗蠖难容横海鳞,冥飞甘铩凌霄翮。
即使是像汗蠖一样能屈能伸的小虫,也只能在海中生存;而那些高高在上的飞鸟,虽然努力飞翔,却也可能被折断翅膀。这里比喻了人在不同的环境中,需要有不同的处世态度和方式。

众醉人翻嫉屈醒,守玄世顾嘲扬白。
人们沉醉于欢乐之中,反而更加嫉妒那些清醒的人;而那些追求玄学的人,则嘲笑那些张扬自己的人。这里的“守玄”可能指的是追求道家的无为而治,而“嘲扬白”则暗示了对那些过于张扬自己、自以为是的人的不满。

畏景飙驰岁月新,尘情波诡乾坤窄。
面对时间的流逝,人们总是感到不安和恐慌;而世间的纷争和变化,也使得原本宽广的世界变得狭窄起来。这里的“景飙”可能指的是时间,“尘情”则是指世间的情感和欲望。

褰裳肯类跋狼胡,泣璞从渠猜鼠腊。
穿上衣服,人们或许可以像狼胡那样勇敢地面对生活;而那些被误解和猜疑的人们,只能像老鼠那样默默地承受痛苦。这里的“跋狼胡”可能是指像狼那样勇敢地面对生活,而“泣璞”则是比喻那些被误解的人的痛苦。

已分干旄避吾门,更嗟剡牍削予迹。
我已经知道要离开这个是非之地,更担心的是,那些追求名利的人会不断地指责我的离去。这里的“干旄”是一种古代的礼帽,象征着尊贵;而“剡牍”则是用竹片制成的书简,代表着学问和才华。

裹足宁为岩穴逃,息心迥与市朝隔。
如果能够像隐居在岩穴中的仙人一样,那么我宁愿选择放弃世俗的生活;即使身处繁华的都城,我也愿意选择与世隔绝的宁静。这里的“裹足”是指停止脚步,不再前行;而“息心”则是停止思考,不再关注世事。

芰荷置就束绯袍,竹箨裁将抛墨帻。
我将自己打扮成穿着红色衣袍的官员,同时也准备丢弃那已经破旧的墨绿色头巾。这里的“芰荷”是指荷花,象征着高洁和清纯;而“竹箨”则是用竹子制成的头巾,代表着朴素和谦逊。

坐拥图书抵百城,友依洞壑投三益。
我可以坐在书房里,阅读各种书籍,也可以到山水之间去欣赏自然之美。这里的“图书”是指书籍和文献,而“友依”则是指朋友和知己。

拓落馀生只自怜,摧残此道凭谁惜。
我一生漂泊不定,只能独自感到凄凉;而对于我的学说,又能有谁来真正珍视呢?这里的“拓落”是指漂泊不定的生活状态;而“摧残此道”则是指我的学说受到了打击和破坏。

何期持节大冯君,生平爱士真成癖。
没想到在这个乱世中,还能遇到像冯定庵这样的君子;而他对于人才的珍视和爱护,也让我深感钦佩。这里的“持节”是指担任官职;而“爱士真成癖”则是说他对于人才的热爱已经到了痴迷的地步。

翩翩骚雅领兰台,矫矫神仙下桐柏。
他不仅有着高尚的品德和才华,还像神仙一样下凡来指导我。这里的“翩翩”是指举止优雅;而“矫矫”则是形容人的精神抖擞、意气风发。

两朝藻润独昂藏,八极苍茫恣挥斥。
他在朝廷中受到赞誉,而我则在广阔的天地之间尽情发挥自己的才能和魅力。这里的“两朝”可能指的是过去和现在的两个朝代;而“八极苍茫”则是指整个世界。

其如灾沴咨荐饥,宛切痌瘝视由溺。
当灾疫发生时,我们仍然需要为百姓提供救济;而在面对百姓的痛苦和困境时,我们也应该伸出援手、关爱他们。这里的“灾沴”是指自然灾害和社会问题;而“咨荐饥”则是表示对百姓疾苦的关注。

星急爰书手抹批,云蒸畚锸躬经画。
当收到紧急公文时,我会立刻拿起笔来批改;同时也会亲自参与规划和实施各项工作。这里的“星急”是指时间紧迫;而“爰书手抹批”则是指处理紧急事务的过程。

永赖陂渠颂白公,于蕃疆土歌申伯。
我将会永远感激那些为水利事业付出辛勤劳动的人,并为他们的成就献上歌颂;同时也会向那些保卫国家边疆的勇士致敬。这里的“白公”是指水利专家;而“申伯”则是周朝的一个诸侯国名。

每矜苦海作津梁,夙历膻乡茹冰檗。
我总是感叹,那些曾经经历过苦难的人,如今终于有了通往幸福生活的桥梁;而那些曾经在异域他乡生活的人们,也要学会坚强地面对一切困难和挑战。这里的“苦海”可能指的是生活中的艰难困苦;而“膻乡”则是指外国或异域他乡。

四方负笈无乃繁,日答百函亦何剧。
对于那些背负着学业压力的人来说,每天都要完成这么多的功课是多么的繁重啊!这里的“负笈”是指背着书箱;而“答百函”则是表示每天需要完成大量的作业。

高义倾囊急友生,虚怀倒屣迎逢掖。
对于那些真诚待人、慷慨解囊的朋友来说,我会毫不犹豫地给予支持和帮助;同时也会敞开胸怀、热情迎接志同道合的友人。这里的“高义”是指高尚的道德品质;而“虚怀倒屣”则是形容一个人谦虚好客、乐于助人的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。