群山外拥两峰齐,古石中悬百丈梯。
天入晋秦河水壮,地临燕赵海云低。
十年关吏方高卧,万里行人且独跻。
更上韩台询往事,不愁风雨晚凄迷。
【诗句释义与注释】故关:指古时边关要塞。
群山外拥:四周被群山围绕,形容地势险要。
两峰齐:指两座山峰并排耸立。
古石中悬:古老的石头上,有如同悬挂于空中的梯子。
百丈梯:形容梯子非常高。
天入晋秦水壮:天空仿佛融入了晋地和秦地之间的河流,水流浩大壮观。
地临燕赵海云低:大地仿佛位于燕地和赵国之间的海域之上,海面上的云彩显得低垂。
十年关吏方高卧:形容一位在边关任职多年的官吏,现在正悠然自得地高卧不起。
万里行人且独跻:形容一位行走万里的旅人独自攀登。
韩台询往事:在韩国的台上询问过去的事情。
不愁风雨晚凄迷:即使面对风雨之夜也毫不担忧,因为心中有着坚定的信念。
【译文】
四周的群山环绕着两座并排矗立的山峰,古老的石头上悬挂着一根高达百丈的梯子。天空仿佛融入了晋地和秦地之间的河流,水流浩大壮观;大地仿佛位于燕地和赵国之间的海域之上,海面上的云彩显得低垂。十年间,那位关吏一直在边关上任职,现在正悠然自得地高卧不起;一位行走万里的旅人独自攀登。他在韩国的台上询问过去的事情,并不担忧风雨之夜的到来,因为他心中有着坚定的信念。
【赏析】
这是一首描绘边塞风光和戍卫将士生活状态的诗。诗人通过描绘群山环抱下的关隘、古老的石头上的梯子、晋地和秦地之间的河流、燕地和赵国之间的海域等自然景观,以及关吏的悠然自得和旅人的孤独攀登,生动地表现了边塞地区的独特风情和戍卫将士的生活状态。同时,诗人通过对这些场景的描绘,也表达了对戍卫将士的深深敬意和对他们生活的同情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满爱国情怀的优秀边塞诗作。