爱饮蒲萄酒自携，晋阳游子气如霓。
横天雪岭飞鸿度，卷地风沙战马嘶。
边色苍苍烽橹外，乡愁渺渺海云西。
谁言大道平如砥，仗剑应须断蒺藜。
这首诗是唐代诗人岑参的《至太原》一诗。全诗如下：
爱饮蒲萄酒自携，
晋阳游子气如霓。
横天雪岭飞鸿度，
卷地风沙战马嘶。
边色苍苍烽橹外，
乡愁渺渺海云西。
谁言大道平如砥，
仗剑应须断蒺藜。
译文：
我爱喝葡萄美酒，自己带着走。在晋阳游玩的游子，气势犹如彩虹。
飞越天空的大雪山峰上，有鸿雁飞过；地面上卷起的风沙中，战马的嘶鸣声四起。
边境上的烽火台上，远处烽烟缭绕；家乡的思念，在西边的海上云影中飘散。
谁说大道平坦如同平地？我手持利剑，应当斩断一切荆棘。
注释：
- 爱饮蒲萄酒自携：喜爱喝酒并随身携带。蒲萄（pútáo），即葡萄，一种水果。自携，意为自己带在身边。
- 晋阳游子气如霓：晋阳，地名，今山西省太原市古称，游子，指在外地的游子。气如霓，形容人的气质或气势像彩虹一样美丽。
- 横天雪岭飞鸿度：飞鸿，比喻飞翔的大雁。雪岭，指雪山。横天，形容高耸入云。
- 卷地风沙战马嘶：卷地，形容风力很大，吹动地面。风沙，指风和沙尘。战马嘶，指战马因风沙而发出嘶叫声。
- 边色苍苍烽橹外：边色，指边疆的颜色或景象。烽橹（féng lǔ），古代边防哨所用的烟火报警器。
- 乡愁渺渺海云西：乡愁，指对家乡的思念之情。海云西，形容思乡之情像海云一般遥远。
- 谁言大道平如砥：谁言，表示反问。谁言大道平如砥，意为谁敢说大道平坦如同磨刀石？砥，磨刀石。比喻困难、障碍。
- 仗剑应须断蒺藜（jílì）：仗剑，拿着剑。应须，应该要。断蒺藜（jílì），意为必须斩断刺人的毒草蒺藜。比喻必须克服困难、排除障碍。
赏析：
这首诗是诗人岑参在到达太原后所作。诗中描绘了诗人在太原的生活和感受，表达了他对家乡的思念之情以及对人生道路的坚定信念。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了内心的感慨和思考，展现了他豪放不羁的性格和坚定的信念。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性，是岑参诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。