宪府重开奉玉音,岧峣关塞入登临。
水流天上分南北,山倚云边阅古今。
蛮服绥柔明主德,官刑清简使臣心。
未应雾雨沾行盖,一啸风驱万里阴。
这首诗的译文为:
宪府重开奉玉音,岧峣关塞入登临。
水流天上分南北,山倚云边阅古今。
蛮服绥柔明主德,官刑清简使臣心。
未应雾雨沾行盖,一啸风驱万里阴。
注释:
上闽关:指福州附近的闽江关。
宪府重开奉玉音:宪府是指朝廷的司法部门,这里指重新开放。奉玉音是指接受皇帝的命令。
岧峣关塞:高大险峻的关口要塞。
水流天上分南北:指闽江从天上分为南北流向。
山倚云边阅古今:形容山脉与云相接,象征着时间的流转和古今的变迁。
蛮服绥柔明主德:指少数民族的服饰代表和平,安抚了统治者的德性。
官刑清简使臣心:官员的刑罚简单明了,使臣的心也随之安定。
未应雾雨沾行盖:指在没有雾雨的情况下,出行时不会让伞盖沾湿。
一啸风驱万里阴:形容声音可以吹散万里外的阴暗天气。