沧溟蜃气结巍楼,九天日照成丹邱,文章五色烂瀛洲。
烂瀛洲,郁龙阁。
图现河,书出洛。
这首诗是一首描写江南八景之一“龙阁晴云”的七言绝句。下面是对诗句的逐句释义和相应的译文,以及关键词的解释:
第一句:沧溟蜃气结巍楼,九天日照成丹邱
- 注释: 沧海中的幻景(海市蜃楼)形成了高大的楼阁,九天之上阳光照耀,仿佛丹山在丹丘上显现。
第二句:文章五色烂瀛洲
- 注释: 文章丰富多彩,如同五彩斑斓的岛屿。
第三句:烂瀛洲,郁龙阁
- 注释: 美丽的瀛洲岛,郁郁葱葱的龙阁楼。
第四句:图现河,书出洛
- 注释: 画中的河流,书中的洛水。
第五句:赏析:
此诗描绘了一幅宏伟壮丽的自然景观。首句通过“沧溟蜃气结巍楼,九天日照成丹邱”展现了海市蜃楼的奇观,营造出一种梦幻般的氛围。第二句以“五色烂瀛洲”来形容岛上景色的美丽多彩。最后两句“烂瀛洲,郁龙阁”,“图现河,书出洛”则进一步描绘了这些美景,既有视觉上的丰富色彩,也有想象中的河流与书籍的联想。整首诗通过对自然景观的细致描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。
翻译:
沧海中虚幻的景象结成了高耸的楼阁;
九天下凡的阳光照耀着丹山,仿佛它出现在丹丘之上。
文章丰富多彩,如同五彩斑斓的岛屿;
画中有流淌的江河,书中有流动的洛水。
这首诗以其独特的意象和丰富的想象力,展现了大自然的壮丽景色。同时,它也反映了诗人对美好生活的向往和赞美之情。