南征屡泊桐江船，想像高风洒九天。
二十八将岂吾侣，一千馀年无尔贤。
使旆巳承尧日照，钓台难觅客星悬。
最怜碑碣生苔藓，俯仰云山重慨然。
【解析】
这是一首送别诗，作者送别的对象是陶廉使（陶潜），陶潜字元亮（或曰渊明），东晋末至南朝宋初的诗人，名潜，字元亮，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。曾祖陶侃。祖父陶茂，父陶逸。早年曾隐居庐山，自号“隐秀”。后出仕为彭泽令，因不愿为“五斗米而折腰”辞官归隐田园。与王羲之、阮籍、刘伶并称“四君子”。陶渊明是中国第一位田园诗人，被誉为“古今隐逸诗人之宗”，有“田园诗人”之称。本题中“陶廉使”即陶潜，他是陶渊明的字。陶潜的《停云》一诗中有“抗尘枉辔来何言，闻善不疑今自古”之句。这里用“抗尘枉辔来何言”的典故表达自己对陶潜的敬爱之情，以表示对友人的挽留之意。
【答案】
①想象高远：想象高洁的人在九天之上翱翔。②二十八将：指陶潜，因为其任过江州祭酒，所以称为“二十八将”，又因为其曾任彭泽县令，故又称“陶令”。③无尔贤：“尔”指陶潜。④使旆：指陶潜奉命出使荆州。⑤钓台：指汉初萧何所筑的钓鱼台，在今湖北省天门市西北。⑥碑碣：指陶潜所作的《闲情赋》。⑦俯仰：指感慨。⑧云山：指青山。⑨慨然：感慨的样子。⑩译文：我多次在桐江停船，想象着你那高风亮节，像九天上的神仙一样飘逸。我作为二十八将之一，难道是和你同辈的人物吗？你离开我一千多年了，还没有找到一位像我这样贤能的人！你这次奉天子之命出使荆州，太阳已经高照大地，可我还找不到你的行踪，你就像天上的星辰一样难以寻觅！你最值得怜惜的是那块生满苔藓的碑碣，你在云山高处俯视着我，心中感慨不已啊！赏析：全诗表达了作者对陶潜的敬爱之情和对陶潜的依恋不舍。首句“南征屡泊桐江船”，交代了诗人去桐江的目的，也表明了诗人对陶潜的思念之情。次句“想像高风洒九天”，诗人运用想象的手法，描绘了陶潜的高风亮节，形象生动。第三句“二十八将岂吾侣”，诗人用“二十八将”这一典故，表明了陶潜的才能和品格，表达了诗人对陶潜的敬仰之情。第四句“一千馀年无汝贤”，诗人用了反诘句式，表达了他希望陶潜能继续发扬光大自己的志向。最后两句“使旆巳承尧日照，钓台难觅客星悬”，诗人用“尧日照”“客星悬”这两个典故，表明了他无法追随陶公的心情，表达了诗人的依依不舍之情。