侍君江海间，匆匆秋复春。
野水玩游鱼，空山看出云。
花发园林媚，机忘鸥鸟驯。
浩歌复浩歌，云水傲闲身。
九老聚香山，玄谈何清真。
一自出山来，冉冉各风尘。
羡君理旧绪，鸣珂佩华绅。
朝探岭外梅，暮泊柳河津。
显显服新命，肃肃拜圣人。
世路际清平，直道乃长伸。
看君奋休烈，指日画麒麟。
我亦乘风便，徊翔淮海滨。
然而野鹤性，终非凰凤群。
即当返初服，毋为明哲嗔。
君了天皇事，应步赤松芬。
此时订旧盟，参同更细论。
努力且努力，前有无穷门。
诗句
- 侍君江海间，匆匆秋复春。: 侍奉君王在江海之间，匆匆地过了一年又一年。
- 野水玩游鱼，空山看出云。: 在野外的水边游玩，可以看到游动的鱼；在空旷的山上看到出云的景色。
- 花发园林媚，机忘鸥鸟驯。: 花园里的花朵绽放着美丽的光彩，忘记了鸥鸟已经训练好了。
- 浩歌复浩歌，云水傲闲身。: 大声歌唱，歌声如同云水那样悠扬，自己却像云水一样自在闲适。
- 九老聚香山，玄谈何清真。: 九位年长的人聚集在香山上讨论事情，他们的谈话多么纯洁和清新啊。
- 一自出山来，冉冉各风尘。: 我自从离开朝廷以来，各自经历各种风尘之苦。
- 羡君理旧绪，鸣珂佩华绅。: 羡慕你处理过去的事情，身上佩戴着玉器和华丽的绅带。
- 朝探岭外梅，暮泊柳河津。: 早上去探听岭外的梅花，晚上在河上停泊。
- 显显服新命，肃肃拜圣人。: 显得庄重地接受新的任命，恭敬地拜见圣人。
- 世路际清平，直道乃长伸。: 世界的道路处于和平之中，正直的道路才能被伸张。
- 看君奋休烈，指日画麒麟。: 看着你努力奋发，有朝一日可以画出麒麟。
- 我亦乘风便，徊翔淮海滨。: 我也会乘风而去，在淮海的海滨徘徊飞翔。
- 然而野鹤性，终非凰凤群。: 然而我的本性就像野鹤一样，终究不是凤凰和仙鹤那样的群体。
- 即当返初服，毋为明哲嗔。: 就应该返回到最初的服装状态，不要因为聪明而生气。
- 君了天皇事，应步赤松芬。: 你明白皇权的重要性，应该效仿赤松子那样高尚。
- 此时订旧盟，参同更细论。: 这个时候重新约定旧时的盟约，仔细地讨论。
- 努力且努力，前有无穷门。: 继续努力，前方还有无尽的门等着我们。
译文：
这首诗是一首赠诗，诗人以江海间的侍奉者自比，表达了对朋友张印江社丈深深的敬仰之情。首句“侍君江海间”点明了自己的身份和位置。第二句“匆匆秋复春”则描绘了时间的快速流逝和生活的忙碌。第三句“野水玩游鱼”和第四句“空山看出云”分别描绘了自然界的美丽景色和自己内心的宁静。第五句“花发园林媚”进一步强调了自然之美。第六句“机忘鸥鸟驯”表达了自己对于自然的热爱和对于世俗的忘却。第七句“浩歌复浩歌”和第八句“云水傲闲身”进一步展示了自己的豁达和从容。第九句“九老聚香山”和第十句“玄谈何清真”则描绘了与友人相聚的情景和他们之间的深厚友谊。第十一句“一自出山来”和第十二句“冉冉各风尘”表达了自己的感慨和对未来的期待。第十三句“羡君理旧绪”表明了自己对于友人事业成功的羡慕。第十四句“鸣珂佩华绅”则描绘了友人身上的华丽装饰。第十五句“朝探岭外梅”和第十六句“暮泊柳河津”分别描绘了友人的早晨和傍晚的活动。第十七句“显显服新命”和第十八句“肃肃拜圣人”则进一步描绘了友人的庄重和虔诚。第十九句“世路际清平”表达了对世界和平的赞美。第二十句“直道乃长伸”则强调了正直道路的重要性。第二十一句“看君奋休烈”表达了对于友人奋斗精神的敬佩。第二十二句“指日画麒麟”则表达了对于友人未来的美好祝愿。第二十三句“我亦乘风便”和第二十四句“徊翔淮海滨”分别描绘了自己的愿望和朋友的行动。最后两句“然而野鹤性，终非凰凤群”和“即当返初服，毋为明哲嗔”则是对自己和友人的劝诫和期待。整首诗充满了诗人对朋友的敬仰和对未来的美好憧憬。