未战已能知胜负,戎夷何可抗王师。
捷书忽自淮淝至,谈笑从容更着棋。
诗句原文:
题谢太傅像 其一
未战已能知胜负,戎夷何可抗王师。
捷书忽自淮淝至,谈笑从容更着棋。
译文:
在没有战斗的情况下就能预知战争的胜负,怎么能抵抗强大的敌军?突然收到捷报,原来是淮淝那边传来了胜利的消息,我还能悠闲地对弈呢!
赏析:
这首诗是明代诗人谢肃的作品,描绘了一幅生动的战场场景。”未战已能知胜负”表达了作者对战争局势的深刻理解,”戎夷何可抗王师”则体现了他对战乱中人民生活的痛苦和无奈。最后一句“捷书忽自淮淝至,谈笑从容更着棋”展现了作者即使在紧张的战斗环境中,也能保持镇定和乐观的态度。整首诗语言简洁明快,意境深远,充分体现了作者深厚的文学素养和独特的艺术风格。