门有车马客，意气何桓桓。
既持倚天剑，复戴切云冠。
自云报恩子，不畏行路难。
有能遇国士，一语披肺肝。
而我不解事，抱瑟齐门弹。
知己谅难得，盛年唾易阑。
拓落走吴楚，与子聊游盘。
怀才既无补，窃禄非所欢。
念彼古豪俊，岂必卑小官。
逢时展经济，乃使苍生安。
之子素倜傥，此道期相敦。
明当别我去，赠以琴琅玕。
诗句翻译及赏析：
- 门有车马客行送倪孝方 - 门前有马车和行人在送行，他们来送的是倪孝方。
- 注释: 车马客：指送行的客人。
- 赏析: 这个开头描绘了一幅繁忙的送别场景，展示了倪孝方在人们心中的崇高地位。
- 意气何桓桓 - 你的气质多么豪迈啊！
- 注释: 意气：气概，志向。桓桓：豪壮的样子。
- 赏析: 表达了对倪孝方气质的高度赞美。
- 既持倚天剑，复戴切云冠 - 你手持着能斩断一切的倚天剑，头顶戴着象征高贵的切云冠。
- 注释: 倚天剑：形容剑锋利无比。
- 赏析: 强调了倪孝方的英勇和尊贵。
- 自云报恩子，不畏行路难 - 你自己说你是来报恩的，面对艰难的道路也毫不畏惧。
- 注释: 报恩子：指来报恩的人。
- 赏析: 表达了对倪孝方忠诚和勇敢的赞赏。
- 有能遇国士，一语披肺肝 - 如果有谁能够遇到这样的国士，只需一句话就能让他敞开心扉，倾诉心声。
- 注释: 国士：指杰出的人才或贤者。
- 赏析: 体现了倪孝方的卓越才能和真诚待人的品质。
- 而我不解事，抱瑟齐门弹 - 我不懂得世事人情，只能抱着琴，在门外弹奏。
- 注释: 不解事：不理解世间的事理。
- 赏析: 表达了诗人对世事的无奈和内心的空虚。
- 知己谅难得，盛年唾易阑 - 真正的知己是多么难得，而年轻时的美好时光也容易逝去。
- 注释: 盛年：年轻的时候。
- 赏析: 表达了对时间和机会把握的感慨。
- 拓落走吴楚，与子聊游盘 - 飘泊不定地游走在吴地和楚国之间，与你一起游玩，度过一段快乐的时光。
- 注释: 拓落：漂泊。吴楚：泛指吴地和楚国一带。
- 赏析: 展现了诗人与倪孝方之间的深厚友谊。
- 怀才既无补，窃禄非所欢 - 即使我有才华也无用武之地，贪图俸禄也不是我所欢喜的。
- 注释: 怀才：怀抱才能。
- 赏析: 表达了对现实的不满和对理想生活的追求。
- 念彼古豪俊，岂必卑小官 - 想起那些古代的英雄豪杰，他们的地位并不卑微，官职也不低微。
- 注释: 古豪俊：指历史上的英雄豪杰。
- 赏析: 强调了英雄豪杰的价值并不在于他们的职位高低。
- 逢时展经济，乃使苍生安 - 遇到适当的时机展现自己的政治才能，为百姓带来安定。
- 注释: 时：时机。经济：治理国家的能力。
- 赏析: 表达了诗人希望为国家和人民做出贡献的愿望。
- 之子素倜傥，此道期相敦 - 你一向潇洒不羁，我相信你的道义会相互扶持，共同前进。
- 注释: 之子：你。
- 赏析: 表达了对倪孝方性格和人品的认可和信任。
- 明当别我去，赠以琴琅玕 - 明天你要离开我，我将送你一把琴作为纪念。
- 注释: 别去：离别。
- 赏析: 这是一份珍贵的礼物，代表了深厚的情谊和对未来的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。