别殿春日长,君王多玩好。
不惟翰墨工,绘事亦深造。
挥毫出骏犬,踞坐息轻趬。
金毛映玉爪,生气终外耀。
以赐应夫人,岂但资巧笑。
后宫三十六,粉黛正年少。
望幸日已深,羊车殊未到。
于焉托犬名,警彼花房盗。
呜呼移此虑,足以守宗庙。
神器一被窃,万乘殁边徼。
婵娟难白□,此物气凋耗。
望彼犬羊天,令人重嗟悼。
这首诗是南宋诗人陆游的作品,全诗如下:
题宋徽宗画犬自署曰赐应夫人守閤
别殿春日长,君王多玩好。
不惟翰墨工,绘事亦深造。
挥毫出骏犬,踞坐息轻趬。
金毛映玉爪,生气终外耀。
以赐应夫人,岂但资巧笑。
后宫三十六,粉黛正年少。
望幸日已深,羊车殊未到。
于焉托犬名,警彼花房盗。
呜呼移此虑,足以守宗庙。
神器一被窃,万乘殁边徼。
婵娟难白□,此物气凋耗。
望彼犬羊天,令人重嗟悼。
逐句翻译如下:
- 在别殿春天的日子很长,君王有很多喜欢的东西。
- 不仅仅擅长书法绘画,画画也是非常深厚的技艺。
- 用笔随意地画出一只骏犬,静静地坐着休息。
- 金色的毛发映衬着白色的爪子,生机始终闪耀在外。
- 把这幅画送给应夫人,不仅仅是为了取悦她的欢笑。
- 后宫有三十六位妃子,她们都还很年轻,正值美貌的时候。
- 希望她能够长久地宠爱,然而现在羊车却没有到来。
- 于是用画中的狗来提醒她,要警戒那些像花一样美丽的宫室中的盗窃者。
- 唉,这样转移了注意力,也足以守护我们的宗庙。
- 神器一旦被盗,皇上就永远留在边疆。
- 即使是美丽的容颜也无法掩饰内心的悲哀,这是一件让人感到凋零的事情。
- 望着那如同犬羊一样的天地,人们不禁感慨叹息。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宋徽宗的画卷,表达了诗人对国家命运的担忧和对皇室生活的讽刺。诗中通过对宫廷生活的细节描写,反映了作者对当时社会风气和个人命运的思考。同时,诗中也流露出对国家未来可能面临的危机的忧虑。整体上,这首诗具有深刻的历史感和社会责任感。