晓装将北征，春江正东注。
回澜涨蜀雪，远岸分楚树。
亭亭白狼峰，㵿㵿采石渡。
即迎初日旭，复送残月曙。
阴阳倏旋周，何物独如故。
扣船发清讴，飞凫为回顾。
孤生无百年，南北几来去。
乘流虽足快，绝险自当惧。
投鞭语何夸，击楫气何怒。
川岳混一家，乃不畏行路。
悠悠今古心，及此得□晤。
斗酒且自陶，兹游谅难屡。
这首诗是李白创作的《自君之出矣三章 其三》。以下是诗句和译文：
晓装将北征，春江正东注。
译文：清晨我准备出发向北远征，春天的江水正向东流。
注释：晓装指的是清晨的装备，准备出发。回澜涨蜀雪，远岸分楚树。
译文：波涛汹涌如同蜀地的大雪，远处的河岸分隔着楚国的树木。
注释：回澜是指波涛，涨雪是指波涛像雪一样汹涌，蜀雪形容波涛汹涌如雪一般。楚树是指楚国的树木，远岸是指远处的河岸边。亭亭白狼峰，㵿㵿采石渡。
译文：高高的白狼山峰耸立着，巍峨的采石渡口矗立着。
注释：亭亭指高大挺拔的样子，白狼峰是指白色的狼山，采石渡口是指采石这个地方的渡口。即迎初日旭，复送残月曙。
译文：刚刚迎接初升的太阳，又送别了傍晚的月光。
注释：即迎表示刚一迎接，初日旭表示初升的太阳，复送表示再次送别了傍晚的月光。阴阳倏旋周，何物独如故。
译文：天地之间忽然旋转一周，什么东西能够保持原样？
注释：阴阳指天地，倏旋周表示忽然旋转一周，何物独如故表示什么东西能够保持原样。扣船发清讴，飞凫为回顾。
译文：敲击着船舷唱起了清新的歌声，飞鸟仿佛在回头张望。
注释：扣船表示敲击船舷，发清讴表示唱起了清新的歌曲，飞凫为回顾表示飞鸟仿佛在回头张望。孤生无百年，南北几来去。
译文：孤独的生活没有一百年，南北之间多次来往。
注释：孤生无百年表示孤独的生活没有一百年，南北几来去表示南北之间多次来往。乘流虽足快，绝险自当惧。
译文：乘着顺流之势固然令人感到快乐，面对危险却必须谨慎畏惧。
注释：乘流表示乘着顺流之势，足快表示快乐，绝险表示面临危险，自当意味着必须，惧表示警惕畏惧。投鞭语何夸，击楫气何怒。
译文：投掷马鞭的话语并不夸张，击拍船桨的动作充满了愤怒。
注释：投鞭表示投掷马鞭，语何夸表示话语并不夸张，击楫气何怒表示击拍船桨的动作充满了愤怒。川岳混一家，乃不畏行路。
译文：江河山川都融为一体，因此我们毫不畏惧艰难的旅途。
注释：川岳混一家表示江河山川融为一体，乃不畏行路表示我们毫不畏惧艰难的旅途。悠悠今古心，及此得□晤。
译文：悠悠的历史长河中，我们能有这样的相遇实在难得。
注释：悠悠表示历史长河，今古表示古今，心表示心情，得□晤表示能这样相遇实在是难得的。斗酒且自陶，兹游谅难屡。
译文：虽然只是用一杯浊酒来自我陶醉，但这次的游览确实难得。
注释：斗酒表示用一杯浊酒来自我陶醉，但兹游表示这次的游览，谅难屡表示确实难以频繁地出游。
这首诗是李白在离开四川时所作，表达了他对家乡的思念和对旅途艰辛的感受。