方舟越湖江，厉马趋海岱。
秦邮道所经，抚事一长嘅。
乾符失其握，政弊民自溃。
群雄相并吞，中土正憔悴。
长弓海陵来，飞镞颇坚锐。
遂令百万师，竟屈三五队。
效顺乃天启，斗藩制吴会。
干戈纷四邻，柱石矻当代。
运去不可追，战死亦何悔。
岂复念姑苏，麋鹿游已再。
曩余过兹城，薄从嫖姚征。
时事谅殊昔，桑麦还青青。
浟浟甓社水，流血一何腥。
想见断头将，云旗扬窈冥。
这首诗是唐代诗人李绅的作品。李绅（772-846），字公垂，长安（今陕西西安）人，祖籍亳州谯县（今安徽亳州）。唐朝宰相，曾任苏州刺史、扬州节度使等职。他以诗名世，尤长五言绝句，与元稹齐名，并称为“元白”。
下面是逐句翻译：
过高邮
渡过高邮（今江苏高邮），越过湖江（指长江）。
方舟越湖江，厉马趋海岱。
乘坐船只跨越湖江，快马奔向东海之滨。
秦邮道所经，抚事一长叹。
经过秦朝的邮路，处理事务时感到惆怅。
乾符失其握，政弊民自溃。
唐僖宗乾符年间失去控制，政治败坏导致民众起义。
群雄相并吞，中土正憔悴。
各地群雄相互吞并，中原地区正陷入混乱和凋敝之中。
长弓海陵来，飞镞颇坚锐。
强大的军队从海上的海陵（今江苏泰州）到来，箭头锋利坚韧。
遂令百万师，竟屈三五队。
于是使得百万军队被三五个小股敌人击败。
效顺乃天启，斗藩制吴会。
顺应天命是上天的启示，斗智斗勇地抵抗吴会。
干戈纷四邻，柱石矻当代。
战火纷乱四邻，柱石（指坚固的城墙或支柱）在当代屹立不倒。
运去不可追，战死亦何悔。
时势已去无法挽回，战死沙场也无需后悔。
岂复念姑苏，麋鹿游已再。
难道还要怀念姑苏（苏州）吗？那里已是鹿群出没的地方了。
曩余过兹城，薄从嫖姚征。
过去我路过这座城池，曾跟随将军出征。
时事谅殊昔，桑麦还青青。
如今形势与往日大不相同，田间的桑树和麦子依然绿油油的。
浟浟甓社水，流血一何腥。
汩汩流淌着砖社水，鲜血染红一片。
想见断头将，云旗扬窈冥。
想象那些身首异处的士兵，战旗在他们头顶飘扬。
赏析：
这首诗描绘了唐朝末年，战乱频发，百姓流离失所的社会景象。诗人通过描绘战争场景，表达了对国家命运的担忧和对人民疾苦的同情。同时，也展现了诗人对英勇将士的赞美和对国家未来的希望。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。