天晚度山南,荒邱歇小骖。
雨花封短砌,烟树锁澄潭。
邃阁盈新藓,遗书忆旧函。
童年庭训地,悽断可能堪。
【诗句释义】
二月二十一日清明如樵展扫 其五:
这是第五句,意思是说:二月二十一日(清明节)的这一天,我如同一个樵夫一样清扫庭院。
天晚度山南,荒邱歇小骖:
这天晚上,我在山南山北行走,在一处荒废的坟墓旁边停下了车。
雨花封短砌,烟树锁澄潭:
雨水滋润着短矮的台阶,烟雾缭绕着清澈的水面。
邃阁盈新藓,遗书忆旧函:
深深的阁楼充满了新鲜的青苔,我回忆起曾经打开过的那些旧信件。
童年庭训地,悽断可能堪:
那些年我在这里接受的教育之地,现在回想起来令人伤心。
【译文】
二月二十一日(清明节)的这一天,我如同一个樵夫一样清扫庭院。
这天晚上,我在山南山北行走,在一处荒废的坟墓旁边停下了车。
雨水滋润着短矮的台阶,烟雾缭绕着清澈的水面。
深深的阁楼充满了新鲜的青苔,我回忆起曾经打开过的那些旧信件。
那些年我在这里接受的教育之地,现在回想起来令人伤心。
【赏析】
这首诗是作者在清明时节的所感所思。诗题中的“其五”表明这是一首五绝诗。首联写诗人在山南行走的情景,颔联写诗人在雨中行走时所见景色,颈联描写诗人在阁楼中发现旧物时的感触,尾联则表达了诗人对过去的回忆和悲伤。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首很好的咏史怀古诗。