齐民犹未苏,羁宦足长喟。
何意并州士,轩车远相慰。
旬朔共食眠,慷慨闻计议。
顾余非俊杰,俯仰期不愧。
探道固夙心,徇禄非素志。
未还陇亩耕,忽值时事异。
零落遂至今,非君孰能媚。
怆焉丧乱馀,念旧如梦寐。
亲交存几人,置酒当辄醉。
北海雪掩晨,东莱屮生地。
出饯胶水西,踟蹰怅分辔。
相望虽匪遥,嘉会难再冀。
愿言各自脩,毋独简书畏。
出胶河送别刘用章
齐民犹未苏,羁宦足长喟。
何意并州士,轩车远相慰。
旬朔共食眠,慷慨闻计议。
顾余非俊杰,俯仰期不愧。
探道固夙心,徇禄非素志。
未还陇亩耕,忽值时事异。
零落遂至今,非君孰能媚。
怆焉丧乱馀,念旧如梦寐。
亲交存几人,置酒当辄醉。
北海雪掩晨,东莱屮生地。
出饯胶水西,踟蹰怅分辔。
相望虽匪遥,嘉会难再冀。
愿言各自脩,毋独简书畏。
注释:
- 出胶河:从胶河边出发。
- 齐民犹未苏:百姓们还没有得到恢复安宁。3. 并州:太原府。4. 轩车:高车或华车,指高级官员的车驾。5. 旬朔:十天为一旬,一月为一期,这里指一段时间。6. 慷慨闻计议:听到别人谈论时局。7. 顾余非俊杰:回头看我不是一个有才能的人。8. 徇禄非素志:追求俸禄不是我的一贯主张。9. 未还陇亩耕:还没有回到耕种的地方。10. 忽值时事异:突然遇到了不同寻常的时事。11. 零落:衰败。12. 非君孰能媚:没有您谁能帮我呢?13. 怆焉:悲伤的样子;怆,悲怆、忧伤。14. 丧乱:因战乱而流离失所。15. 念旧如梦寐:怀念过去如同做梦一样,不能分辨真假。16. 亲交:亲戚朋友。17. 置酒当辄醉:把酒设宴,自己就喝醉了。18. 北海:指北京。19. 东莱:今山东掖县。20. 出饯胶水西:送行到胶河以西(即今山东胶县)。21. 踟蹰:犹豫不前的样子。22. 相望虽匪遥:虽然相隔很远,但还可以看得见。23. 嘉会:美好的聚会。24. 简书:书信。25. 愿言:希望。26. 各:各自。27. 毋:不要。28. 惧:担心。
赏析:
《出胶河送别刘用章》是唐代诗人王维创作的一首送别诗。此诗首联点题,点明此次送别是在胶河流域,同时暗含对当时战乱的不满和忧虑。颔联点明了送别的对象——刘用章,同时也表达了诗人对友人的深深眷恋之情。颈联则进一步揭示了诗人内心的矛盾和不安。尾联则直接表达了诗人的愿望,希望友人能够继续努力,不要因为自己的私心而放弃自己的理想和抱负。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,值得细细品味。