苏小楼阑外,樟亭江水干。
柳花三月暮,雪落向征鞍。
征鞍浩荡无归定,柳花还扑妆台镜。
镜里婵娟感别离,一夜相思生鬓丝。
鬓丝白于柳花白,恨不随花送行客。
空将情思逐花飞,撩乱东城复南陌。
可怜轻薄任风吹,消䀆芳香委路歧。
回首故林春已老,绿阴空自怨黄鹂。
岂如金水河边树,岁岁东风花落处。
飞入大明宫里去,犹得天颜一回顾。
【注释】
和张员外柳花词:为张咏的《柳花词》作和诗。咏是唐代著名的诗人,他的这首《柳花词》写于春暮时,描绘了柳花飘落的景象。
苏小楼阑外,樟亭江水干。 樟亭,在今江苏苏州市西北郊。
“樟”通“沧”,沧浪水。
柳花三月暮,雪落向征鞍。 柳花,即柳絮,春天柳树上的花。征鞍,远行的人的坐骑。
征鞍浩荡无归定,柳花还扑妆台镜。 妆台镜,妇女梳妆用的镜子。
镜里婵娟感别离,一夜相思生鬓丝。 婵娟,形容美女的容貌。这里指女子。
鬓丝白于柳花白,恨不随花送行客。 白于,比得上。
空将情思逐花飞,撩乱东城复南陌。 情思,指作者对远方人的思念之情。
东城、南陌:都是地名。
可怜轻薄任风吹,消䀆芳香委路歧。 轻薄,轻狂。委路歧,比喻被风吹散。
回首故林春已老,绿阴空自怨黄鹂。 绿阴,浓密的树荫。黄鹂,一种黄色羽毛的小鸟,常在春天鸣叫。
岂如金水河边树,岁岁东风花落处。 金水河,在今河南开封市北。
岂如,不如。
飞入大明宫里去,犹得天颜一回顾。 大明宫,唐朝皇宫的名称。
【赏析】
这是一首和咏柳花的七言绝句。全诗以景起兴,以情结末,层层展开,意境幽美,感情真挚。首句开门见山,描写柳花盛开之景,点明时令。第二句承上启下,点出地点,为下文的抒情作了铺垫。第三句进一步渲染春暮时节柳花纷飞的美景。第四句则宕开一笔,由景及人,由柳花飞落到征人远行,表达了征人之愁。第五、六句又回到景物描写上来,但这次写的是征人思归的景色。最后两句以问语作结,表现了诗人对征人归期的深深忧虑,同时也表达了自己对征人的深切思念之情。此诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首成功的写景抒情之作。