骢马出东郊,缘溪剪草茅。
地分闽越界,天在夏秋交。
古洞鸣泉籁,晴烟隐树梢。
纳凉无此胜,吾欲结新巢。
【注释】
何方伯:指张都阃,即张宪。
骢马:良马。
缘溪剪草茅:顺着溪水走。
地分闽越界:地名。指福建、浙江的一带地方。
夏秋交:指夏天秋天交替的时候。
泉籁:指泉水的声音。这里指瀑布的声音。
纳凉无此胜:这里指没有什么地方比这更好了。
【赏析】
这首诗是诗人在陪同侯官(今属福州)戎院何方伯张都佥东巡避暑时写的。全诗写景,寓情于景。
首句“出东郊”。东郊,泛指东面郊外。这是说,骑着良马从东面郊外出发,沿着溪水走。“缘溪剪草茅”,是说顺着溪水走,顺便把路边的野草割掉一点,把草堆起来当柴火用。“剪草茅”三字,写出了旅途之劳顿,也显示出诗人对老百姓的同情心。
第二句“分闽越界”。“闽越”是古代对福建、浙江一带地方的称谓。这句诗的意思是说,我们来到的地方是福建、浙江一带,也就是现在的福建西部和浙江东部地区。
第三句“天在夏秋交”。“夏秋交”就是夏天与秋天交汇的时候。意思是说,我们来的地方是在夏秋两季交接的时候,这时正是暑气逼人的时候。
第四句“古洞鸣泉籁”。这句诗的意思是说,在山中有个古老的山洞,那里有泉水在不停地流着,发出阵阵声响。“泉籁”就是泉水的声音。这里说的是山中有一个山洞,那里有泉水在不停地流着,发出阵阵声响。
第五句“晴烟隐树梢”。这句诗的意思是说,晴天里,山上的云雾在树林上飘荡,有时能隐隐约约地看见树梢。“晴烟”就是山上的烟雾。这里的“烟”并不是指烟雾缭绕的意思,而是说山上的树木在阳光的照射下,形成了一片片的树荫,而那雾气就在树叶之间飘荡。
第六句“纳凉无此胜”。这句诗的意思是说,没有什么地方比这更好了。这里的“此”指的是前面所提到的山中的古洞、泉水以及树林。“胜”是指好地方的意思。
最后一句“吾欲结新巢”。意思是说,我真想在这里搭个新家呢。这两句诗的意思是说,虽然山中的景色很美,但毕竟不是长久居住的地方,所以作者还是想回到自己的家乡去。这里的“新巢”指的是自己新建的家的意思。