君不见汉道昌，单于朝建章。
君不见汉道衰，宫女嫁胡儿。
胡汉和亲自高帝，以色媚人非远计。
遂令流患及子孙，内家又遣王昭君。
昭君本是巫山女，预恐娙娥妒云雨。
一入深宫长闭门，好梦何曾着人主。
宁期粉绘误婵娟，玉殿辞君君始怜。
空抱哀弦写幽怨，风沙万里向胡天。
胡天苍茫岁月促，夫死毡城更从俗。
一寸良心不自持，安用红颜美如玉。
画里传看出塞时，胡骑萧萧汉日低。
即此堪为中国叹，不唯青冢草萋萋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目，应先明确题干的要求，如本题“题王昭君图”，然后根据题干要求，回顾相关知识，理解诗句的含义，并在此基础上分析作答。
题干：赏析《题王昭君图》。
【答案】
译文：
汉朝兴盛时，匈奴的单于来朝见汉文帝，住在建章宫。
汉朝衰亡时，宫女嫁与匈奴人。
胡族和汉族亲如兄弟，以色相讨好是愚蠢之举。
祸患及子孙，内宫又送王昭君。
王昭君本是山中巫女，怕月宫中的嫦娥妒忌自己的美貌。
一旦入宫深闭院门，好梦怎能为君王所留恋？宁愿粉饰画妆被误认为绝色佳人，玉殿辞别君王始觉怜爱。
空抱哀弦写幽怨，风沙万里向胡天。
胡地苍茫岁月促，丈夫死后妻子从俗。
一寸良心不自持，何用红颜美如玉。
画里传出出塞时，胡骑萧萧汉日低。
此情可堪为中国叹，青冢长草萋萋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。