昨日攀元洞,今宵泛碧空。
舟航绝星汉,机杼见天工。
问路迷云渚,知郎有道风。
水晶仙阙是,努力挂高篷。
春夜泛湖漫兴 其一
注释:
- 昨日攀元洞,今宵泛碧空。——昨天攀登了元洞,今天晚上在水面上航行。
- 舟航绝星汉,机杼见天工。——小船在水上航行,可以见到天上的星星和银河。
- 问路迷云渚,知郎有道风。——询问路在云雾缭绕的岛屿之间,知道您的才华出众。
- 水晶仙阙是,努力挂高篷。——水晶宫殿就在前方,要努力扬起帆,向着它进发。
译文:
昨天我们爬上了洞穴,今晚我们在清澈的水面上航行。
我们的船驶离了繁星闪烁的夜空,仿佛进入了天宫。
我们向迷茫中的云雾岛发出询问,得知您有卓越的才华。
水晶般的宫殿近在咫尺,我们要鼓起勇气扬帆远航。
赏析:
这首诗描绘了作者与朋友在春天的夜晚泛舟湖上的愉快经历。诗人用“昨日攀元洞,今宵泛碧空”来表达他们昨天攀登山洞,今天在湖上航行的情景。接着以“舟航绝星汉,机杼见天工”来描绘他们在船上可以看见星空和银河的景象,表现了他们的航行之遥。诗中还通过“问路迷云渚,知郎有道风”表达了他们向云雾缭绕的岛屿发出询问,得知对方有卓越的才华。最后通过“水晶仙阙是,努力挂高篷”来表明他们已经接近目的地,需要鼓足勇气扬帆前进。整首诗充满了浪漫和向往,展现了作者对美好生活的向往和追求。