昊天在上，我祖在侧。
我奠我币，于焉踧踖。
昊天在上，我祖在傍。
我奠我币，于焉皇皇。
天佑皇祖，锡我民祜。

【赏析】

本诗是祭天的颂词，歌颂皇帝的祖宗和上天。诗以“昊天在上”开篇，表明了诗人的敬畏之情。接着用“我祖在侧”和“我祖在傍”两个句子，将祭祀对象具体化，使全诗显得更为生动、形象。最后一句“天佑皇祖，锡我民祜”，既表达了对上天的祈求，也反映了对民生的美好祝愿。这首诗语言朴实、庄重，充满了敬仰之情。

【注释】
（1）圜丘乐章九首：指《郊祀乐章》中的前九首。
（2）奠帛：在祭坛上铺设白布。
（3）昊天：苍天。
（4）在上：在……之上。
（5）祖：指先人。
（6）踧踖（cù jí）：恭敬而小心的样子。
（7）皇皇：惶恐不安的样子。
（8）在：存在。
（9）祐(yòu):护佑，保佑。
（10）祜(hù)：福禄，恩惠。

【译文】
苍天高悬，我们的祖先就在那里！
我献上祭品，恭敬地站在那里。
苍天高悬，我们的祖先就在旁边！
我献上祭品，战战兢兢。
苍天保佑我们的祖先，赐给我民众的福祉！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。