七十日带发效忠,表太祖十六朝人物;
三千人同心赴义,存大明一百里江山。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合题目要求从多角度分析作答。首先理解诗句含义,然后根据注释内容具体分析。“七十日带发效忠”的意思是:他七十岁了头发全白,仍然为大明江山而效忠。“表太祖十六朝人物”的意思是:他表露了明太祖的十六个朝代的贤人。“三千人同心赴义”的意思是:三千人的大部队齐心协力奔赴抗敌。“存大明一百里江山”的意思是:在保卫大明的疆土上留下了一片忠烈之气。最后赏析诗句大意。
【答案】
示例:
阎应元字九一,鄞县(今浙江宁波市)人。公元1647年,清军南侵,明将黄道闭战死;次年,清兵陷余姚,阎与乡人张苍水等起兵响应抗清。阎率部转战于浙东各地,屡败清兵。崇祯十七年(1644),清兵破绍兴,阎应元殉难。
译文:
他七十岁了头发全白,仍然为大明江山而效忠;
他率领三千人马奋勇抗击清兵,誓死保卫大明的疆土。