杨柳芊绵水照堤,三千故国一青丝。
送君愁叠阳关唱,但写垂条记别离。
暮春画溪柳垂堤送溥子南归
杨柳芊绵水照堤,三千故国一青丝。
杨柳细长柔美如丝,映照着江边的堤坝,那三千里的故乡只有一根青色的丝线相连。
送君愁叠阳关唱,但写垂条记别离。
为送别友人而唱起《阳关三叠》,只写下柳枝垂落的枝条来记录这份离别之情。
注释:
- 暮春:指春季末,也指春天的傍晚。
- 画溪(huà qī):形容溪水清澈,像一幅美丽的画面。
- 柳垂堤:柳树垂下柳条,形成一道风景。
- 三千故国一青丝:比喻故乡只有一根青色的丝线,象征着家乡的思念与牵挂。
- 阳关唱:即《阳关三叠》。这是一首著名的送别曲,表达了对友人离别的不舍之情。
- 但写垂条记别离:只写下柳枝垂落的枝条来记录这份离别之情。