西湖景,夏日正堪游。
金勒马嘶垂柳岸,红妆人泛采莲舟。
惊起水中鸥。
望江南
夏日西湖景,游赏正宜人。
金马嘶叫柳岸下,红衣人泛采莲舟中。
惊起水中鸥。
注释:
- 望江南:一种诗歌形式,通常由两到四句组成,每句押韵。
- 夏日:指夏季。
- 西湖景:指的是在杭州西湖周围的景色。
- 正堪游:正好适合游览。
- 金勒马嘶:形容马匹奔跑时发出的声音,这里的“金”可能指马的颜色或装饰。
- 垂柳岸:垂柳的岸边。
- 红妆:古代女子的妆容,这里特指穿着红色衣服的女子。
- 泛采莲舟:泛舟采莲。
- 惊起:使……受惊吓。
- 水中鸥:被惊动的水鸟。
译文:
夏天到了,西湖的美景正好适合游玩。马儿在垂柳边奔跑,发出金黄的嘶叫声;穿着红色衣服的女子们荡着小船,在湖面上采摘荷花莲子。她们的动作惊动了湖水中的水鸟。
赏析:
这首诗是一首描绘西湖夏日风景的诗。诗中通过丰富的视觉和听觉细节,生动地展现了夏日西湖的自然之美。首句直接点题,用“正堪游”表达了西湖景色的优美和适宜游览的特点。接下来,诗人详细描述了马儿在柳树下奔跑的场景,以及女子们划船采莲的情景,这些细节不仅增加了画面的丰富性,也使得整个场景更加生动和有趣。最后两句则以惊动水中鸥鸟作为结尾,增添了一丝动态的变化,使得全诗更加生动活泼。整首诗语言简洁明快,充满了生活气息,展现了古人对自然景观的热爱和赞美之情。