凤舞龙飞运已更，江流难挽几伤情。
荒陵鸟雀声如怨，故国风云气不平。
冠盖偶然寻胜地，旌旗且莫指边城。
登高别醉黄花酒，更拟重阳一日晴。
【译文】
凤凰舞动龙飞翔，运数更替已更新。江水难挽多伤感，荒陵鸟雀声如怨。故国风云气不平，冠盖偶然寻胜地，旌旗且莫指边城。登高别醉黄花酒，更拟重阳一日晴。
【注释】
次韵李希颜同知登吴山有感：次韵，是跟原作的韵脚一致，但词句和内容要相仿。李希颜：字彦先，宋时人，曾任太仆卿。
凤舞龙飞：比喻帝王之治。
江流难挽几伤情：长江流水难以挽回，引起伤感。
荒陵（huāng líng）鸟雀：指荒凉的墓地。
故国（gù guó）：旧国家。
冠盖：官吏的帽子和车盖。
旌旗：旗帜。这里代指朝廷。
登高：指登上吴山。
黄花酒：指菊花酿的美酒。
赏析：
这首七言律诗，以登临名胜而抒发感慨为题，通过描绘登楼所见之景来表现作者对现实社会的不满以及渴望改革的心情。全诗写景抒情，寓情于景，情景交融，富有哲理意味。首联起笔点明时世，暗含着诗人的愤慨。“凤舞”句用凤翔鸾舞比喻皇帝的圣明治理，“龙飞”句则用龙翔凤翥比喻皇帝的英明统治，这是对当政者的赞美与称颂。然而紧接着却用“江流难挽”一句陡然一转，表明自己无法改变现状，只能眼睁睁地看着社会动荡、人民遭殃。这一转变，虽然出人意料之外，但却在情理之中。
第二联写登高所见之景，并以此表达诗人的情感。“荒陵鸟雀”一句写出了墓地荒凉、人烟稀少的景象，这自然会引起人们的伤感和悲哀。“故国风云”两句进一步描绘了当时的局势。当时的政治形势极为不稳定，朝中大臣们各怀鬼胎，互相倾轧。这种险恶的政治环境使诗人感到忧心忡忡、焦虑不安。
第三联写诗人在登高之际的所见所闻。“冠盖偶然”一句说明登高之人并非都是达官贵人，其中也有像我这样的人。“旌旗且莫”一句则是说他们暂时不敢轻举妄动。这既表明了自己的身份地位，又暗示了当前政治形势的严峻性。
第四联则直接表达了作者的观点。他认为应当放下身段去结交一些有才能的人，以共同治理天下。同时，他也希望能够得到皇上的信任和支持，为国家做出更大的贡献。然而现实却让他失望了。他感到自己的处境十分困难，无法实现自己的抱负。因此，他在最后两句中表示了自己对现实的不满以及对未来的期待。他希望自己能够像古人一样，能够为国家做出贡献；同时也希望人们能够珍惜时光，不要虚度年华。
这首诗通过描绘登高时的所见所闻来表达作者的情感和观点。它以登高为背景，通过对景物的描写来抒发诗人的情感和思考。全诗语言简练、意境深远、寓意深刻。