古洞閟秋光,幽窈不可拾。
我欲探其奥,呼僧列炬入。
蝙蝠触烟惊,已坠复飞集。
直下若眢井,虽寒不能湿。
石乳挂四围,仿佛百怪立。
阅历迷近远,但视光所及。
石罅伏深潭,僧云龙所蛰。
静听恍有声,习习凉飙吸。
心动欲引还,炬短石逾涩。
附壁苔染身,足滑力不给。
一线逗天青,黄叶飞正急。
【注释】
太古洞:位于中国湖南省岳阳县境内的洞庭湖,是一处幽深的洞穴。太古,指上古时代或古代。此诗是唐代诗人张谓所作。
古洞閟秋光:古老的山洞紧闭着秋天的光芒。閟,闭藏。
幽窈不可拾:幽深而曲折的地方难以寻觅。幽窈,幽深。
我欲探其奥:我想要探寻它的奥妙之处。
呼僧列炬入:呼唤僧人点燃灯笼进入。列,并列,排列。
蝙蝠触烟惊:蝙蝠被烟熏得惊动了。
已坠复飞集:已经掉落又重新飞集起来。
直下若眢井:笔直向下好像一口干涸的井水。眢,同“竭”,干涸。
虽寒不能湿:即使寒冷也不能沾湿。
石乳挂四围:石头上的白色乳状物挂在四周。石乳,一种由岩石受热后形成的类似乳汁的物质。
仿佛百怪立:好像有各种各样的怪异事物站立在那里。仿佛,好像。百怪,指各种各样的怪异事物。
阅历迷近远:经历了各种情况而感到迷茫。阅历,经历、体验。
但视光所及:只看到光线所能到达的范围。但,只;视,看;光所及,即光线能到达的范围。
石罅伏深潭:在石缝里隐藏着深深的潭水。石罅,石缝。
僧云龙所蛰:僧人说这是龙所栖息的地方。云,说;龙所蛰,即龙所栖息的地方。
静听恍有声:安静地倾听仿佛听到了声音。恍,仿佛。
心动欲引还:心里一动想要返回去。
炬短石逾涩:火把燃烧得短小,石头又很滑。炬,火炬;逾,超过;涩,滑。
附壁苔染身:附着在壁上的苔藓染上了身体。附壁,贴在墙壁上。
足滑力不给:脚滑得无法支撑,力量不足。给,给予;支持。
一线逗天青:一线光从天空透射下来,使天显得更蓝。逗,透出、露出。
黄叶飞正急:黄色的树叶在空中急速飘落。黄叶,指黄色的树叶;正急,即急速。